هرکه
نام شیک خواهد جور هندستان کشد!
#زبان_فارسی |
#واژهسازی |
#ترکیب |
#نامگذاری |
#هند |
#گورکانیان_هندبرای فرزندتان دنبال
نام شیک و متفاوت میگردید؟ باید سری به هند بزنید! البته به هندِ چهارصد سال پیش!
نامها و لقبهای شاهان و شاهزادگان دورۀ گورکانیان (مغولی) هند، نمایی از حلاوت قند پارسی در سرزمین طوطیان است. شاهان پارسیگوی هندِ آن روزگار، با بهرهگیری از امکانات زبان فارسی
نامهایی خوشآوا و بامعنا میساختهاند؛ مثلاً اگر آرزو میکردهاند که دخترشان مانند گل، باطراوت و خوشعطر باشد، او را «گلبدنبانو» مینامیدهاند. یا اگر میخواستهاند پسرشان از شکوه شاهانۀ دارا نشان داشته باشد، بر او
نام «داراشکوه» مینهادهاند. اینک، چند
نام خوشساخت فارسی از دربار گورکانیان هند:
شهبانوها و شاهدختها
دلرسبانو بیگم
نورسبانو بیگم
زیبالنساء
ارجمندبانو (ممتازمحل)
جهانبانو بیگم
جهانآرا بیگم
گوهرآرا بیگم
روشنآرا بیگم
گلبدنبانو/بیگم
دلدار بیگم
فخرجهان
ملکهجهان
نورجهان
شاهان و شاهزادگان
اورنگزیب
نیکوسیَر
فرخسیَر
شاهجهان
داراشکوه
سلیمانشکوه
سپهرشکوه
ممتازشکوه
عالمگیر
داوربخش
مرادبخش
کامبخش (کامبخش دینپناه)
امیدبخش
فیروزمند
و چهبسا
نامهای زیبا و دلانگیزی که مردم عادی ساختهاند و در صفحات تاریخ،
نامونشانی ازشان بر جای نمانده است!
📷 مقبرۀ جهانآرا بیگم، دختر شاهجهان و ارجمندبانو، واقع در درگاه (آرامگاه) نظامالدین اولیاء در دهلینو. شعر این سنگنوشته سرودۀ خود جهانآراست:
بهغیر سبزه نپوشد کسی مزار مرا
که قبرپوش غریبان همین گیاه بس است
الفقیرة الفانیة جهانآرا، مرید خواجگان چِشت، بنت شاهجهان، پادشاه غازی، انار الله برهانه، سنۀ ۱۰۹۲.
عکس باکیفیت را
اینجا ببینید.
💠 |
مهنهوِشت را بخوانید |
@mehnevesht