زنگ خانهها
#زبان_فارسی |
#لهجه |
#لهجۀ_مشهدی |
#محسن_نامجوروزی که خطکش تصویری شکست میانۀ تنبیه
روزی که زنگ خانهها صور اسرافیل بود گویی
دوست تهرانیام گفت: «معنای این جمله را متوجه نمیشوم. زنگ درِ خانه چه ربطی به صور اسرافیل دارد؟!»
گفتم: «حق داری متوجه نشوی. منظورش زنگ درِ خانه نیست.
محسن نامجو اینجا زده به کانال مشهدی! در مشهد به زنگ آخر مدرسه میگوییم «زنگ خانهها»: زنگی که وقتی میخورد، همۀ بچهها به خانههایشان میروند و از هیاهوی بچهها، گویی اسرافیل در صور دمیده.»
این جمله را هم پسربچههای مشهدی در مدرسه زیاد شنیدهاند: «دعوا دِری، واستا زنگ خانهها!»
💠 |
مهنهوِشت را بخوانید |
@mehnevesht