آتیلا پسیانی در این بخش از گفتوگو، دربارۀ بازیگردانیاش در فیلم مسافران، ساختۀ بهرام بیضایی سخن میگوید. وقتی از «فارسینما» حرف میزنیم، منظورمان این مایه دقتورزی زبانی در ساختههای نمایشی است، نه فقط بودن یا نبودن نیمفاصله در عنوانبندی فیلم. این برداشت محدود از فارسینما مثل همان لاغربینی رایج دربارۀ ویراستاری است: تصحیح غلطهای املایی و پاشیدن مشتی نقطه و ویرگول در متن.