🚨🎵 #این_یه_معجزهست
#راجر_واترز
ترجمه: محمدمهدی اردبیلیبهش میگی معجزه عزیزم
اما هنوز ندیدیش.
اونا توی رشتهکوههای آند، پپسی دارن
و حتی مکدونالد توی تبت.
پارک یوسمیتی تبدیل شده به
زمین گلفی برای ژاپنیها.
"دریای مرده" هنوز زنده است با وجود تمام زخم زبونها.
بین دجله و فرات
مرکزی تفریحی وجود داره.
اونا تمام ورزشها رو دارن.
اونا شلوارکهای برمودا دارن.
اونا توی پنسیلوانیا سکس داشتن.
یه برزیلی درختی کاشت.
دکتری در منهتن
مفت و مجانی جان یه بیمارِ روبه موت رو نجات داد.
این یه معجزهست.
اما یه معجزه دیگه:
به یاری قادر متعال
و تحت فشارِ بازار،
نسل بشر خود را متمدن ساخته است.
این یه معجزهست.
ما انبارهایی از کره داریم.
ما اقیانوسهایی از شراب داریم.
ما وقتی نیاز داشته باشیم،
حتی قحطی هم داریم.
ما جنایتِ طراحی شده داریم.
ما مرسدس داریم.
پورشه داریم.
فراری و رولزرویس داریم.
بله، ما حق انتخاب داریم.
دختره بهم گفت عزیزم،
قرارمون باشه
توی پارک جتسیمانی.
و خداوند خطاب به پطروس فرمود:
من میتوانم خانهات را از
اینجا مشاهده کنم.
یه مرد خانوادهدارِ درستکار،
نهایتا آنچه رو که کاشته بود برداشت کرد
و کشاورزی توی اوهایو همین تازگیها تونست وامش رو بازپرداخت کُنه.
این یه معجزهست.
اما یه معجزه دیگه:
به یاری قادر متعال
و تحت فشارِ بازار،
نسل بشر خود را متمدن ساخته است.
این یه معجزهست.
ما از ترس توی پناهگاههامون میچپیم؛
دستهامون بر روی گوشها.
و آتوآشغالهای لوید-وبر،
سالها و سالهاست که دارن فروش میرن.
زلزلهای تئاتر رو به لرزه دراورد
اما گروه اُپرا مردد باقی موند.
بعد...
حفاظ پیانو پایین افتاد
و انگشتای لعنتی نوازنده رو لهولورده کرد.
این یه معجزهست.
@kkfsf :
به ما بهپیوندید