آشنایان ره عشق در این بحر عمیق
غرقه گشتند و نگشتند به آب آلوده...
دریافت این نکته که حافظ بسیاری از مضمونها، اندیشهها، تصویرها و ظرایف فنی شعر خود را از گذشتگان اخذ کردهاست، و این از اِشراف چشمگیر حافظ بر میراث ادبی و فرهنگی پیش از خود حکایت دارد، سبب میشود که حافظ در نظر خواننده، بافرهنگترین شاعر فارسیزبان جلوه کند و توقع و انتظار هر خوانندهای را به اقتضای موقعیت و آشنایی او با این فرهنگ میراثی برآورد و درنتیجه این وسوسه را بهوجود آورد که در غزلهای حافظ کل میراث فرهنگی ما نهفته است.
دیدن حافظ از چشمانداز چنین وسوسهای، به او چهرهای فراواقعی و اسطورهای میبخشد و خواننده با این پیشفرض که غزل حافظ پر از رازها و ظرایف پنهان است، شعر او را میخواند.
کشف ارتباط
#بینامتنی غزلهای حافظ با میراث گذشتگان چندان که بیشتر میشود، دامنهٔ این احساس خواننده را فراختر، و فرض وجود ابعاد پنهان شعر حافظ را وسعت بیشتر میبخشد و دیوان او را بهمنزلهٔ جهانی همواره مستعد برای کشفهای تازه مینماید.
#گمشده_لب_دریا#تقی_پورنامداریان@ketabeabii