💠غلط ننویسیم[1]
حالا: این کلمه از ساخته های فارسی زبانان در دوران متاخر است. در قدیم به جای آن، حالی و حالیا می گفته اند:
چون عهده نمی شود کسی فردا را
حالی خوش کن تو این دل سودا را (
#خیام_نیشابوری)
"حالی مصلحت در آن است که دیده بانان نشانیم و از هرجانب که عورتی است، خویشتن نگاه داریم" (
#کلیله_و_دمنه:193)
حالیا مصلحت وقت در آن می بینم
که کشم رخت به میخانه و خوش بنشینم(
#حافظ_شیرازی)
امروزه حالی و حالیا منسوخ شده است و به جای آن ها حالا می گویند و اشکالی ندارد.
#ابوالحسن_نجفی_(1395)
#غلط_ننویسیم، چاپ بیستم، مرکز نشر دانشگاهی
💠