من عجائب اللغة العربية هذه بعض الجمل التي يمكن قراءتها من الجهتين بقلب حروفها فتعطيك نفس الجملة: كل في فلك - ربّك فكبّــر - كبر رجاء أجر ربك - لا بقاء للإقبال - بلح تعلّق تحت قلعة حلب - عقرب تحت برقع - كمالك تحت كلامك..