Русский сказочный и былинный фольклор богат сильными женскими персонажами. Даже странно, что Нетфликс ещё ничем не заинтересовался.
И феминитив «богатырша» (поляница) у нас вполне легальный. Вот хотя бы Настасья Микулишна - жена Добрыни. Её знакомство с будущим мужем начинается с того, что она сунула его себе в карман и забыла. Потом вспомнила, достала и решила, что можно за него и замуж выйти.
А то вы всё патриархат, патриархат… угнетение. А наш слон Добрыня от girl power ещё в мифоэпические времена пострадал.