جمله ی آخر شاه پهلوی:
و زمانی که
#شیر_و_خورشید دوباره طلوع کند، جهان سپیدهدم جدیدی از صلح را خواهد دید.
تحلیلی کوتاه
و ترجمهی کل فرمایشات
#رضاشاه_دوم
مقدمه:
بی شک سخنان امشب
#رضاشاه_دوم نقطه ی قوت مردم ایران بود،چرا که تمام قد در هر جمله اش که به پیش میرفت،خود را به مردم
و مردم را به خود بیشتر پیوند میزد
و بار دیگر یاداور شد که ۴۵ سال است که ناامید نشده
و بفکر ایران بوده،هر چند که ما مردم هر بار دلش را شکستیم
و هر بار به بهانه ای پای صندوق های رای رفتیم،اما او هرگز از وای ننشست
و همچو پدر
و پدربزرگش به ایران عشق دارد بی بهانه.
امشب شاه پهلوی یکبار دیگر،با قدرت
و اقتدار در مقابل جهانیان از مردم ایران دفاع کرد
و ایرانیان را مردم عادی ندانست،بلکه صاحبان اصلی
و بی چون
و چرای عزت
و احترام
و تعالی خطاب کرد.وی امشب خاطر نشان کرد که
#شاه یعنی مردم
و مردم یعنی شاه:
من قدرتمرا از مردم میگیرم.
سخنانی شیوا
و آکنده از حقایق توام با عشق به ایران
و سراسر تعلق خاطر به سرنوشت ایران توسط یگانه رهبر ملی ایران
#شاهزاده بر زبان جاری شدند که تماما بیانات ایشان را برای فردای میهن مهم،راهگشا
و برای ملت ایران سرنوشتساز
و پر اهمیت خواهد بود !
ترجمه ی کامل فرمایشات ایشان،
رضاشاه دوم خطاب به
@israeliamerican:
عالیجنابان، مهمانان گرامی، خانمها
و آقایان، عصر بخیر. مایلم صحبتهایم را با تشکر از دکتر ادلسون، آقای کار
و تیمشان برای برگزاری چنین کنفرانس مهمی در چنین زمان مهمی آغاز کنم.
امروز ما در آستانهی تاریخ قرار داریم، نه تنها برای ملتها
و مردممان بلکه برای تمدن. ما در این لحظه حساس قرار داریم در میانهی دو هفتهای که به وضوح نشان میدهد چه چیزی در خطر است: تنها چند روز پس از دومین سالگرد قتل مهسا امینی
و کشتار صدها معترض ایرانی،
و چند روز تا اولین سالگرد ۷ اکتبر
و قتل عام صدها غیرنظامی اسرائیلی.
این جنایات، این نقضهای کرامت اساسی، این اهانتها به بشریت صدها مایل دور از هم اتفاق افتادند. قربانیان از ملتهای مختلفی بودند، ایمانهای متفاوتی داشتند
و به زبانهای مختلفی صحبت میکردند. مردان متفاوتی ماشهها را کشیدند، چماقها را به دست گرفتند
و چاقوها را فرو بردند. اما مقصر در هر دو مورد جمهوری اسلامی
و مردی است که در رأس خونین آن قرار دارد، آیتالله علی خامنهای.
این دو سالگرد وحشتناک که بین آنها قرار داریم، با این حال، وقایعی مستقل نیستند.
در دههی ۱۹۸۰، جمهوری اسلامی
و نیابتیهای آن، رهبر یهودیان لبنانی، اسحاق ساسون، را به قتل رساندند، سفارت آمریکا
و پادگانهای دریایی در بیروت را بمبگذاری کردند
و افسران نظامی، دولتمردان
و رهبران یهودی ایران مانند حبیب القانیان را به صورت جمعی اعدام کردند.
در دههی ۱۹۹۰، جمهوری اسلامی
و نیابتیهای آن، مرکز یهودیان AMIA را در بوئنوس آیرس بمبگذاری کردند
و دهها غیرنظامی را کشتند، برجهای خوبر در عربستان سعودی را بمبگذاری کردند، نخستوزیر سابق شاپور بختیار را به قتل رساندند
و دهها نویسندهی مخالف را در یک سری قتلهای زنجیرهای در ایران
و خارج از کشور کشتند.
در دههی اول هزاره، جمهوری اسلامی
و نیابتیهای آن، موشکها را بر سر اسرائیل باراندند، یک کمپین جهانی انکار هولوکاست را به راه انداختند، سربازان آمریکایی را به قتل رساندند
و بر روی مبارزان آزادی ایرانی مانند ندا آقاسلطان در جنبش سبز تیراندازی کردند.
در دههی ۲۰۱۰، جمهوری اسلامی
و نیابتیهای آن، تلاش کردند سفارتهای اسرائیل در گرجستان، هند
و تایلند را بمبگذاری کنند، نیت خود را برای ترور رئیسجمهور دونالد ترامپ اعلام کردند
و بیش از ۱۵۰۰ معترض صلحطلب را که برای آزادی ایران مبارزه میکردند، قتل عام کردند.
تا به امروز، جمهوری اسلامی
و نیابتیهای آن، موشکهایی به سمت غیرنظامیان اسرائیلی
و سربازان آمریکایی شلیک میکنند
و به چشمان معترضان ایرانی شلیک میکنند. آنها زمینهای بازی اسرائیلیها را بمبگذاری میکنند، ذهن دانشجویان آمریکایی را مسموم میکنند
و مدارس ایران را به زهر آلوده میکنند. آنها معابد شما را هدف قرار میدهند
و کلیساهای خانگی ما را غارت میکنند.
با این حال، در مقابل این همه، ما شاهد همبستگی شگفتانگیز بین مردم ایران، آمریکا
و اسرائیل بودهایم. در تجمعات پس از ۷ اکتبر، در شهرهای سراسر جهان، در باد به اهتزاز در آمده
و در زیر آفتاب درخشان، ما پرچمهای ایالات متحده، ستاره داوود
و شیر و خورشید، پرچم باستانی
و ابدی ایران را که با افتخار کنار یکدیگر در حال اهتزاز بودند، دیدیم.
ادامه:
👇🏻