“Железная вдова”, Сиран Джей Чжао “Iron Widow” by Xiran Jay Zhao Факин файналли!! Я до нее добралась (спасибо Ире!). О чем там: Девчонка в мире китайского мизогинного “Тихоокеанского рубежа” борется с зубастым патриархатом и огромными ебаками при помощи твинка, ханка и большой фентезийной мехи. В этом мире мехи пилотируются парами барышня+мэнчик, но барышни зачастую одноразовые, потому что пилотирование базируется на духовной силе, а уж куда барышнями в этом с мэнчиками тягаться. (Но все, разумеется, не так просто). Меня эта книга провела по синусоиде. Сначала я такая “ура, тихоокеанский рубеж!”. Потом “иу это что янг адалт?” (это было буквально написано на обложке, нннно…). И уж поспешила я расстроиться, как Тизи сообщила мне, что там вообще-то полиаморное трио в центре событий. Я сделала «хехе 🫣», и дальше просто читала это как книгу, которая наконец-то даст мне поликулу, — всё. И вот с этого ракурса мне понравилось! Потому что, ну, объективно в книге есть много моментов, которые могут не понравиться, но в тот момент, когда я поняла, что это реально ОТ3, мне стало тааааак похуй. И на брызжущее с каждой страницы “ненавижу мужиков” (сейм, сис, но не нужно постоянно напоминать, что проблема в патриархате: я помню, о чем эта книга), и на пизданутую главную героиню (да, это можно было выписать нормально, но в итоге она буквально Эрен Йегер, и от этого некомфортно; возможно это пробивание четвертой стены, и еще один слой посыла “женщины не обязаны быть комфортными!!!”). Так что несмотря на всякие нюансы, “Железная вдова” мне понравилась: 1. сеттингом, потому что сеттинг как я люблю; 2. любовным интересом номер 1 (твинком), потому что я люблю чувствительных, но жестоких персонажей; 3. собственно, тем, что там была поликула. Ну и все, в принципе. Но “Железная вдова” прям меня порадовала! Это славное развлекательное чтиво, от которого явно не стоит ждать супермного и которое очень сильно рассчитанного на массового потребителя: персонажи максимально простые; плохие персонажи на самом деле хорошие, а если они плохие, то получат по заслугам; смысл книжки тебе не то что разжуют и в рот положат — это сделают на каждой странице. Из неоднозначных вещей только ГГ, но она тоже написана максимально просто, поэтому ее неоднозначность воспринимается как “шо… опять???”. Ждать от “Железной вдовы” многого не стоит — все-таки янг адалт нужно читать в янгадалтовском возрасте или же до него не доебываться. Так что все оки. Я не целевая аудитория, но я кайфанула и прочитала ее запоем. Так что солид рек, если вы хотите расчиллиться на часов 5-6 и готовы принять ГГ такой, какой она есть (фем!Эреном Йегерем). Всем спасибо за внимание!! Вернется ли голлум из советского издания с новыми постами? Возможно...