🎼●آهنگ انگلیسی: «نزدیک به پایان»
"Near The End"
🎙●خواننده: #دیوید_گیلمور | David
Gilmour | بریتانیا، ۱۹۴۶ |
And when you fell you're near the end
Will you just turn it over and start again
Is there a stirring in your heart
As the time comes when we will have to part?
و هنگامیکه به پایان نزدیک میشوی
آیا دوباره بازگشته واز ابتدا شروع خواهی کرد؟
آیا شوقی در دلات هست
وقتی زماناش فرامیرسد
که ما از هم جدا خواهیم شویم؟
And when you fell you're near the end
And there's a stranger where once was a friend
And you are left without a word
Only the whispers that you've overheard
و هنگامی که به پایان نزدیک میشوی
و غریبهیی که زمانی دوستات بود
و تو میمانی با حرفهای ناگفته
فقط پچپچهایی که در سرت باقی میماند
Standing in silence, holding my breath
Disconnected and dry
And though I'm certain that there's nothing left
To hold on to, to give or to try
خاموش ایستاده و نفسام را حبس کردهام
آشفته و دلمرده
هرچند که مطمئنام دیگر چیزی برای
ادامه دادن، بخشیدن و یا آزمودن نیست
Some things never change, no don't ever change
And I'm feeling the cold
Thinking that we're getting older and wiser
When we're just getting old
بعضی چیزها هرگز عوض نمیشوند، نه هرگز!
احساس سردی میکنم!
فکر میکنم که پیرتر و عاقلتر میشوم
درحالیکه فقط پیر میشویم!
And when you feel you're near the end
And what once burned so bright is growing dim?
And when you see what's been achieved
Is there a feeling that you've been deceived?
و هنگامی که به پایان نزدیک میشوی
و آن تاریکی چیست که زمانی به روشنی شعله میافروخت؟
و آنگاه که به دستآوردهایت نگاه میکنی
احساس نمیکنی که فریب خوردهیی؟
@asheghanehaye_fatima