У благословенного Д.В. Дождева в "Европейской традиции частного права" читаем про отличие судебных юристов (ораторов) от юристов-ученых: Риторика - искусство построения речи для убеждения противника - мобилизует логические, синтаксические и морфологические знания и закономерности, но диалектика правового материала здесь неизбежно отходит на второй план. Оратор (адвокат) может и сознательно прибегать к софистическим ухищрениям, отдаляясь от истины. Для него право - содержание дела, но не предмет познания. Вывод: не особо все эти ваши мертвые немцы помогут суды выигрывать и сделочки сносить. А читать Дождева обязательно надо. От него невероятно умнеешь. Даже если в латыни не особо силен, между абзацами на латыни вот такие вот сокровища попадаются.