احادیث بخاری و مسلم

اللّهم انصر الإسلام و المسلمین
اللّهم انصر إخواننا المجاهدین في سبیلک في شام

#حدیث_شریف

عَنْ عَائشَةَ رَضي اللَّه عنها  قَالَتْ: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ  ﷺ  عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ.
رواه البخاري

ترجمه: ام المومنین عایشه رَضي اللَّه عنها می‏‌فرماید: رسول الله ﷺ بر هیچ یک از نمازهای نفل، به اندازه دو ركعت سنت‏ قبل از نماز صبح، مواظبت نمی‏‌كرد!»

با وجود مواظبت رسول الله ﷺ بر سنت‌ها و حرص ایشان بر ادای تمامی نوافل، دو رکعت سنت قبل از نماز صبح و نماز وتر در نزد ایشان جایگاه ویژه‌ای داشت.

🦋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@ahadis_bokari_moslem

#حدیث_شریف

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا الْعَبْدُ أَفْضَلَ مِنَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ". حكم الحديث: صحيح
سنن ابن ماجه 3851

از ابوهریره رضى الله عنه روایت است که رسول الله ﷺ فرمودند:

برای بنده دعایی برتر از این دعا نیست که با آن دست به دعا بردارد:

«اللَّهمَّ إنِّي أسألُك المعافاةَ في الدُّنيا والآخرةِ»
بارالها، من از تو سلامتی و عافیت دنیا و آخرت را می‌خواهم.

🦋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@ahadis_bokari_moslem

#حدیث_شریف

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّـهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّـهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَيْنَ الْـمُتَحَابُّونَ بِجَلاَلِى؟ الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِى ظِلِّى يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلِّى» (رواه مسلم).


ابوهریره رضي الله عنه می گوید: رسول الله ﷺ فرمود: «خداوند تبارک و تعالی در روز قيامت می فرمايد: کجايند کسانی که بخاطر جلال من با هم دوستی کردند تا آن‌ها را امروز در سايه ام، در روزی که سايه ای جز سايه ام وجود ندارد، جای دهم؟».

#حدیث_شریف

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ :وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ   مسلم ۶۵۴

عبدالله بن مسعود (رضي الله عنه) ميفرمايد:  اگر شما ھمانند این متخلف در خانه ھایتان نماز بخوانید، براستی سنت پیامبرتان را ترک کرده اید و اگر سنت پیامبرتان را ترک کنید گمراه می شويد.

🦋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@ahadis_bokari_moslem

#حدیث‌شریف

بهترین جهاد برای زنان

عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الجِهَادَ أَفْضَلَ العَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ؟ قَالَ: «لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ» بخاری 1520


از عایشه رضي الله عنها روایت شده است که گفت: گفتم: ای رسول الله! ما (زنان) جهاد را بزرگ‌ترین عمل خیر می‌دانیم، آیا جهاد نکنیم؟ فرمود: «بزرگ‌ترین جهاد (برای زنان)، حج مقبول است».
🦋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@ahadis_bokari_moslem

#حدیث‌شریف

رعایت حقوق دیگران در اسلام

وعن أَبي أُمَامةَ إِيَاسِ بنِ ثعْلَبَةَ الْحَارِثِيِّ رضي اللَّه عنه أَن رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: "مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْريءٍ مُسْلمٍ بيَمِينِهِ فَقدْ أَوْجَبَ اللَّه لَه النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ" فقال رجُلٌ: وإِنْ كَانَ شَيْئاً يسِيراً يا رسولَ اللَّه؟ فقال: "وإِنْ قَضِيباً مِنْ أَرَاكٍ" رواه مسلم.

ترجمه: از ابوامامه اياس بن ثعلبه حارثي رضی الله عنه روايت شده است که پيامبر ﷺ فرمودند: "هر کس حق فرد مسلمانی را به سوگند (يا شهادت دروغ) خود قطع و سلب کند، خداوند، دوزخ را برای او واجب و بهشت را بر او حرام می‌کند! مردی گفت: اگر چيز کمی هم باشد، اي رسول خدا؟! فرمودند: بله، هر چند که چوب سیواکی باشد!

🦋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@ahadis_bokari_moslem

#حدیث_شریف

عنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِیَ الله عَنهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اتَّقِ اللهِ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ».سنن ترمذى [1987]

از ابوذر رضى الله عنه روایت است که گفت: رسول خدا ﷺ خطاب به من فرمود: «هرجا که هستی تقوای خدا را پیشه کن و از او بترس؛ و به دنبال گناه ، حسنه‌ای انجام بده که آن را محو می‌کند؛ و با مردم با خو و اخلاق نیکو معاشرت کن».

🦋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@ahadis_bokari_moslem

#حدیث_شریف

«عن ابنِ عبَّاسٍ، قال: «كُنْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ يوْماً فَقال: «يَا غُلامُ إِنِّي أُعلِّمكَ كَلِمَاتٍ: «احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَل اللَّه، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، واعلَمْ: أَنَّ الأُمَّةَ لَو اجتَمعتْ عَلَى أَنْ ينْفعُوكَ بِشيْءٍ، لَمْ يَنْفعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَد كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وإِنِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوك بِشَيْءٍ، لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بَشَيْءٍ قد كَتَبَهُ اللَّه عليْكَ، رُفِعَتِ الأقْلامُ، وجَفَّتِ الصُّحُفُ»». رواهُ التِّرمذيُّ وقَالَ: حديثٌ حسنٌ صَحيحٌ.

وفي رواية غيرِ التِّرْمِذيِّ: «احفظِ اللَّهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ، تَعَرَّفْ إِلَى اللَّهِ في الرَّخَاءِ يعرِفْكَ في الشِّدةِ، واعْلَمْ أَنّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصيبَك، وَمَا أَصَابَكَ لمْ يَكُن لِيُخْطِئَكَ واعْلَمْ أنّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْب، وأَنَّ مَعَ الْعُسرِ يُسْراً». ترمذی روایت کرده(۲۵۱۸) و گفته است: حدیث حسن صحیح است.


از «ابن‌عباس روایت شده است که گفت: من روزی سوار بر اسب پیامبر ﷺ در پشت سر ایشان نشسته بودم، فرمودند: «ای پسرم! چند کلمه را به تو می‌آموزم: خدا را به یاد داشته باش تا او نیز حافظ و نگهدار تو باشد؛ مراقب اوامر خداوند باش تا در مقابل خود او را بیابی. هر گاه چیزی می‌خواهی، از خدا بخواه و هر گاه یاری می‌جویی، از خدا بجوی و بدان که اگر همه‌ی مردم جمع شوند که نفعی به تو برسانند، نمی‌توانند، مگر آنچه که خدا برای تو مقدر کرده است و اگر همه‌ی مردم جمع شوند که ضرری به تو برسانند، نمی‌توانند، مگر آنچه که خدا برای تو مقدر کرده است، (زیرا که) قلم‌ها از نوشتن باز ایستاده‌اند و نامه‌ها خشک شده‌اند. (همه‌ چیز و هر سرنوشت و حالی، به تقدیر خدا و به قلم ملایکه در کتاب‌های سرنوشت آدمیان، نوشته و معلوم شده است و کسی توان تغییر آن را ندارد)».



🦋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@ahadis_bokari_moslem