Swiss Army on Telegram by GRT: Schweizer Armee / Armée suisse / Esercito svizzero / Swiss Armed Forces / Polizei / Luftwaffe

CR 2024 - Instruction CURAFIT

Tous les soldats hôpital des compagnies 2/1 et 2/2 ont effectué, cette semaine, l’instruction CURAFIT.

Cette instruction permet de remettre à niveau les connaissances nécessaires pour pouvoir exercer dans le milieu hospitalier.

#CURAFIT #RemiseÀNiveau #FormationMilitaire #MilieuHospitalier #SoldatsEnFormation #CompagniesMilitaires #SantéMilitaire #CompétencesHospitalières #EntraînementMédical #PréparationOpérationnelle



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Mit der Ausbildung CURAFIT stellen wir sicher, dass unsere Spitalsoldaten den zivilen Ansprüchen im Gesundheitswesen in vielen Belangen genügen. Was diese Ausbildung beinhaltet und wo unsere Soldaten später zum Einsatz kommen, erklärt Hauptmann RKD Michelle Schindler im Video.

Avec l’instruction CURAFIT, nous nous assurons que nos soldats d’hôpital répondent aux exigences civiles dans le domaine de la santé à de nombreux égards. Le capitaine SCR Michelle Schindler explique dans la vidéo ce que comprend cette formation et où nos soldats seront engagés par la suite.

Texte parlé en français:
Notre matériel de travail ne fait mal qu’en cas de mauvaise utilisation du travail.

Que font les soldats et les soldates ici ?
Ils suivent la formation Curafit.

Qu’est-ce que la formation Curafit ?
Il s’agit de la formation liée à l’engagement pour les activités médicales dans les formations hospitalières.

Que comprend cette formation ?
Curafit comprend d’une part les soins aux patients, comme l’alimentation ou la mobilisation, mais aussi des activités techniques médicales comme la pose de perfusions ou le changement de pansements.

Où Curafit est-il utilisé ?
Nos soldats peuvent être engagés d’une part à l’hôpital militaire pour soigner des membres de l’armée ou dans les services d’instruction et d’autre part dans des institutions médicales civiles pour y apporter un soutien ciblé.

#rkd #rotkreuzdienst #scr #armee #armeesuisse #schweizerarmee #army #militär #military #militaire #schweiz #suisse #switzerland #reels #réel #reelsinstagram #reelsofinstagram #ausbildung #formation #curafit



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Angehörige des Rotkreuzdienstes der Armee unterstützen das Spitalbataillon 66 jeweils fachtechnisch bei der Ausbildung von CURAFIT. CURAFIT ist das Armee-interne Ausbildungsprogramm für Spital- und Sanitätsformationen zur Auftragserfüllung in der Grundpflege. Anlässlich dieser Ausbildung besuchte die Chefin des Rotkreuzdienstes der Armee, Oberst RKD Gisela Rütti, zusammen mit dem Bataillonskommandanten, Oberstlt i Gst Felix, sowie einer kleinen Delegation die Truppe und liess sich die konkrete Umsetzung aufzeigen.

Des membres du Service Croix-Rouge de l'armée apportent leur soutien technique au bataillon hôpital 66 lors de l'instruction de CURAFIT. CURAFIT est le programme de formation interne à l'armée pour les formations hospitalières et sanitaires pour l'accomplissement de la mission dans le domaine des soins de base. A l'occasion de cette formation, la cheffe du Service Croix-Rouge, le colonel SCR Gisela Rütti, a rendu visite à la troupe avec le commandant du bataillon, le lt col EMG Felix, ainsi qu'une petite délégation, et s'est fait montrer la mise en œuvre concrète.

#rkd #rotkreuz #rotkreuzdienst #servicecroixrouge #scr #armee #armeesuisse #militär #militaire #army #military #schweizerarmee #soldat #soldatin #ausbildung #formation #curafit
#croixrouge



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Diese Woche besuchten mehrere Schulklassen von der Primarstufe bis zur Oberstufe aus der Gemeinde Lotzwil die Spitalkompanie 66/2, um die Aufgabengebiete eines Spitalbataillons näher kennenzulernen. Nach einer kurzen Ansprache durch den Kompaniekommandanten, Hauptmann Alfonso Hophan, sowie Hauptmann RKD Schindler, durften die Schülerinnen und Schüler bei der CURTAFIT-Ausbildung zuschauen. Wer mochte, durfte das Gezeigte auch gleich selbst an den Soldaten ausprobieren. So wagten sich einige Schülerinnen und Schüler daran, einen Verband anzulegen oder unterstützten nach einer Blutentnahme bei einem Soldaten beim Abdecken des Nadelstichs.

Cette semaine, plusieurs classes de l'école primaire au lycée de la commune de Lotzwil ont rendu visite à la compagnie d'hôpital 66/2 afin de mieux connaître les domaines d'activité d'un bataillon hôpital. Après un bref discours du commandant de la compagnie, le capitaine Alfonso Hophan, et du capitaine SCR Schindler, les élèves ont pu participer à la formation CURTAFIT. Ceux qui le souhaitaient ont pu tester eux-mêmes ce qui leur avait été montré sur les soldats. Certains ont osé poser un bandage ou ont aidé à couvrir la piqûre d'un soldat après une prise de sang.

#Spitalbataillon66 #spitbat66 #armee #armeesuisse #schweizerarmee #schweiz #suisse #army #militär #militaire #military #rotkreuzdienst #curafit #ausbildung #besuch #schule #lernen



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme