با
#مترجم اولین نسل کتاب های تکست فارسی در زمینه
#مدیریت_رسانه بیشتر آشنا شویم:
دکتر
#طاهر_روشندل_اربطانی، عضو هیأت علمی دانشکده مدیریت دانشگاه تهران و اولین فارغالتحصیل دکترا رشته مدیریت رسانه در کشور است که سه کتاب اول مدیریت رسانه در کشور به همت او ترجمه و منتشر شدهاند. این کتابها را میتوان نسل اول ادبیات مدیریت رسانه به زبان فارسی دانست که نقش برجستهای در تثبیت جایگاه رشته و تبیین چیستی آن داشتهاند. ظرف چند سالی که از انتشار این کتابها میگذرد، منابع دیگری نیز برای این رشته ترجمه یا تألیف شدهاند. همچنین ویرایشهای جدید کتابهای اصلی نیز در مدتی که از انتشار نسخههای قدیمی میگذرد به دست مخاطبان رسیدهاند که حاوی نکات، موردکاویها و رویکردهای جدید است. در نهایت، جا افتادن ادبیات مدیریت رسانه در محافل علمی، پختهتر شدن مباحث و تکامل زبان تخصصی این حوزه میتواند محملی برای تجدیدنظر و ویرایش در ترجمههای موجود باشد. با این حال، انتخاب صحیح منابعی که ترجمه شدهاند و قوت علمی آنها در کنار ترجمه روان و خوشفهم و نسبتاً خالی از خطا موجب شده است این کتابها همچنان جایگاه قابل توجهی در محتوای تدریسی رشته داشته باشند.
منبع ماهنامه مدیریت ارتباطات
👇@cm_magazine#اینفومدیا Channel
@sknmil