فلسفه و ادبیات

■ از دیدگاه من داشتن چنین پدری امتیازی بس بزرگ است، زیرا کشاورزانی که او برای آنان وعظ می گفت، (آخر پدرم پس از چند سال زندگی در دربارِ آلتنبورگ در سالهای آخر کشیش شده بود) عنوان می داشتند که بی شک فرشته نیز سیمایی چون پدرم دارد. به این ترتیب به مساله ی نژاد می رسم. من نجیب زاده ای لهستانی و از خونی پاک هستم* که حتی قطره ای خون پلید، یعنی کم ترین حد از خون آلمانی، نیز با آن در نیامیخته است. اگر ژرف ترین تضاد وجود خود، یعنی همان رذالت ناگسستنیِ غرایز را بکاوم، پیوسته مادر و خواهران خود را می یابم و باور به خویشاوندی با چنین اراذلی نوعی توهین به مقام الهی من است. آن رفتاری که مادر و خواهرم در حق من روا می دارند تا این لحظه وحشت غیرقابل وصفی را در وجودم جاری می سازد، یعنی در این جا ماشین کامل دوزخ با اطمینانی تزلزل ناپذیر در لحظاتی کار می کند که ممکن است از شدت جراحت مرا غرق در خون سازد، یعنی آن والاترین لحظه های من...، زیرا در آن حال هیچ قدرتی برای دفاع از خود در برابر این افعیان وجود ندارد... آمیختگی فیزیولوژیک سبب ناهارمونی پیشینی می گردد**... اما اعتراف می کنم که ژرف ترین تقابل با «بازگشت جاودان»، یعنی همان اندیشه ی ورطه ها، پیوسته وجودِ مادر و خواهرم است. اما در مقام فردی لهستانی وابستگی هولناکی به نیاکانم دارم. باید سده ها به گذشته بازگشت تا بتوان نجیب ترین نژاد روی زمین را به آن گونه که من توصیف می کنم، در بین توده ها با غریزه ای پاک یافت. من علیهِ هر آنچه که امروز اشرافیت می نامند، احساس همدلی برتری جویانه دارم و حتی به این قیصر جوان آلمان افتخار آن را هم نمی دهم که درشکه چیِ من باشد. تنها به یک شرط است که کسی همچون خود را به رسمیت می شناسم و با سپاسگزاری ژرف آن را بیان می دارم. خانم کوزیما واگنر سرشتی به نهایت نجیب دارد و برای آن که جان کلام را بیان کنم، می گویم که ریشارد واگنر بیش از همگان با من خویشاوند بود... باقی سکوت است***... تمامی مفاهیمِ حاکم بر میزانِ خویشاوندی چرندیاتی فیزیولوژیک است که نمی توان به طرحِ آن ها پرداخت. امروزه پاپ نیز به همین چرندیات مشغول است. آدمی به کمترین میزان با پدر و مادرش خویشاوند است و این نشانه ای از نهایتِ گستاخی است که آدمی با پدر و مادرش خویشاوند باشد. سرشت های متعالی سرمنشایی بسیار کهن تر دارند و بر اساس آن باید آنان را گرد هم آورد، ذخیره و پس انداز کرد. فردیت های بزرگ، پیرترین ها هستند و من این نکته را در نمی یابم، اما شاید ژولیوس سزار پدر من باشد یا اسکندر، این دیونیزوسِ مجسم... 
 در این لحظه که می نویسم، نامه رسان برایم سرِ دیونیزوس**** را آورده است...


👤 #فردریش_نیچه
📚 #این_است_انسان
🔃 #بهروز_صفدری

.l👇 عضو شوید 👇l
@Philosophers2

■ خشن‌ترین سخن، خشن‌ترین نامه،
بهتر و صمیمانه‌تر از سکوت است.

📚 #این_است_انسان
■ چرا چنین فرزانه ام 5
✍ #فردریش_نیچه
■ ترجمه‌ی #سعید_فیروز_آبادی

l👇 عضو شوید 👇l
@Philosophers2

▪️هر چیز با عظمتی، کار، عمل، پس از تکمیل بی درنگ به ستیز با عاملش برمی‌خیزد؛ و عامل از آن پس دقیقاً در اثر انجام آن رنجور است، دیگر نمی‌تواند کنشش را تاب آورد، دیگر نمی‌تواند به سیمایش بنگرد. داشتن چیزی در پس که هرگز نمی‌بایست آن را می‌خواسته، چیزی که درونش گره سرنوشت نوع انسان بسته می‌شود و از آن پس کینه ش را به دل می‌گیرد!

👤 #فردریش_نیچه
📚 #این_است_انسان

l👇 عضو شوید 👇l
@Philosophers2.

■ نابغهِ دل به صورتی که در تسخیر آن یکتای بزرگ نهان قرار دارد، آن ایزد وسوسه گر و فلوت زن ملون مادر زادی وجدان‌ها که صدایش می‌داند چگونه به جهان زیرین هر جانی نزول کند، و کلمه‌ای نمی‌گوید و نگاهی نمی‌کند، مگر آن که فریبی در آن نهفته باشد، و احاطه بر تظاهر از مهارتش است، تظاهر نه به آنچه هست، بلکه به آنچه که از نظر پیروانش اضطراری بیش تر برای نزدیک شدن به او باشد، برای دنباله روی از او به شکلی به مراتب درونی تر و همه‌جانبه تر…

👤 #فردریش_نیچه
📚 #این_است_انسان
■ برگردان #سعید_فیروز_آبادی

. l👇 عضو شوید 👇l
@Philosophers2

■ خشن ترین سخن، خشن ترین نامه، بهتر و صمیمانه تر از سکوت است...

👤 #فردریش_نیچه
📚 #این_است_انسان
■ چرا چنین فرزانه ام

l👇 عضو شوید 👇l
@Philosophers2

■ زن کامل آن هنگام که عشق می ورزد، مرد را تکه تکه می کند..من این شیر زنان دوست داشتنی را می شناسم...آه عجب درندگانی خطرناک، در کمین نشسته، آب زیرکاه و کوچکانه اند! در عین حال دلنشین!...زنی کوچک که در پی انتقام است، حتی تقدیر را نیز برهم می زند.
زن بسیار شرور تر از مرد است و حتی باهوش تر است. خوبی در وجود زنان نوعی انحطاط است...در تمامی آن به اصطلاح <ارواح زیبا> حالتی ناپسند و روانی ویژه وجود دارد.

✍ #فردریش_نیچه
📚 #این_است_انسان

🎨 تصویر：#نقاشی جودیت و سر بریده شده هولوفرنس اثر #کاراواجو

▪️داستان جودیت و هولو فرنس

بر اساس روایت کتاب مقدس یهود، جودیت زنی بیوه بود که در شهر کوچک بتولیا به زیبایی شهره بود. این شهر توسط هولوفرنس یکی از سرداران «نبوکد نصر» پادشاه بابل محاصره می‌شود. جودیت برای رفع خطر از جان ساکنان شهر، وارد اردوگاه دشمن می‌شود و نگهبانان و سربازان هولوفرنس را  با زیبایی و معصومیتش می‌فریبد. بعد از اینکه وارد چادر هولوفرنس می‌شود، سر او را در حالی که خواب بود می‌برد. با پخش شدن خبر کشته شدن فرمانده، ارتش سراسیمه و سردرگم، محاصره‌ی شهر را رها می‌کنند.


. l👇 عضو شوید 👇l
@Philosophers2

■ اگر بخواهم سالار خویش باشم، باید بدون آمادگی باشم. بگذار هر سازی که می‌خواهد باشد، بگذار از کوک خارج شده باشد؛ چرا که تنها ساز «انسان» می‌تواند از کوک خارج شود.

✍ #فردریش_نیچه
📚 #این_است_انسان
■ ترجمه‌ی #سعید_فیروز_آبادی

. l👇 عضو شوید 👇l
@Philosophers2

■ خوب‌ها نمی‌توانند بیافرینند، آنان همواره آغاز پاینند، آنان کسی را که ارزش‌های جدیدی را روی جدول‌های جدید قانون می‌نویسد، به صلیب می‌کشند، آنان آینده را برای خود فدا می‌کنند، آنان کلّ آینده‌ای انسان را فدا می‌کنند! خوب‌ها، همواره آغاز پایان بوده‌اند … و هر آسیبی هم که افترا زنندگان جهان مسببش باشند، آسیبی که آدم‌های خوب عاملش هستند آسیب بخش‌ترین آسیب است.

👤 #فردریش_نیچه
📚 #این_است_انسان

l👇 عضو شوید 👇l
@Philosophers2.

■ انسان اهل معرفت نه تنها باید بتواند دشمنانش را دوست بدارد، بلکه باید توان نفرت ورزیدن به دوستانش را نیز داشته باشد

👤 #فردریش_نیچه
📚 #این_است_انسان

l👇 عضو شوید 👇l
@Philosophers2