Pavel Durov Multilingual - Па́вел Вале́рьевич Ду́ров Telegram Announcements Channel by GRT [EN / RUS / ESP / ITA]

🏆 Telegram y TON Core acaban de lanzar un nuevo concurso para desarrolladores con un generoso fondo de premios de $200,000, y esto es solo para la primera ronda.💰

⭐️ Los participantes excepcionales podrán unirse al equipo de Telegram o al equipo central de TON. Su código de concurso también podrá usarse para mejorar la cadena de bloques de TON.🚀

¡La competencia impulsa el progreso!📈

🏆 Telegram and TON Core just launched a new contest for developers with a generous prize fund of $200,000 – and this is just for the first round 💰

⭐️ Exceptional participants will be able to join the Telegram team or the TON Core team. Their contest code may also be used to improve the TON blockchain 🚀

Competition drives progress! 📈

🧐 Me enorgullece que Telegram haya apoyado la libertad de expresión mucho antes de que fuera políticamente seguro hacerlo. Nuestros valores no dependen de los ciclos electorales de Estados Unidos.

😂 Hoy, otras plataformas anuncian que ahora tendrán menos censura, pero la verdadera prueba de sus nuevos valores llegará cuando los vientos políticos cambien de nuevo. Es fácil decir que apoyas algo cuando no arriesgas nada.

🧐 I’m proud that Telegram has supported freedom of speech long before it became politically safe to do so. Our values don’t depend on US electoral cycles.

😂 Today, other platforms are announcing they’ll now have less censorship. But the real test of their newly discovered values will come once the political winds change again. It’s easy to say you support something when you risk nothing.

🎁 Los regalos de Telegram, que se lanzaron hace apenas tres meses, se han convertido en una sensación en Internet. Solo en esta temporada navideña, los usuarios de Telegram intercambiaron un récord de 20 millones de regalos .

📰 El 1 de enero, presentamos la posibilidad de transformar obsequios de edición limitada en objetos coleccionables únicos. Estos se pueden transferir dentro de Telegram y externamente como NFT. Acuñar un obsequio único cuesta solo 25 estrellas, que se gastan en las tarifas de la cadena de bloques TON necesarias para acuñar el NFT.

🏆 Nuestros artistas han diseñado innumerables versiones de 21 regalos de edición limitada y ya están trabajando en los próximos 25. El nivel de esfuerzo artístico invertido en este proyecto ha sido increíble. Nos dejamos llevar tanto que, por algunos regalos, terminamos pagando a nuestros artistas más de lo que generaban.

💵 He oído que los mercados de NFT de terceros ya están trabajando para habilitar subastas de obsequios de Telegram.

🎁 Launched just three months ago, Telegram gifts have become an internet sensation. This holiday season alone, Telegram users exchanged a record-breaking 20 million gifts.

📰 On January 1st, we introduced the ability to transform limited-edition gifts into unique collectibles. These can be transferred within Telegram and externally as NFTs. Minting a unique gift costs just 25 Stars, which is spent on the TON blockchain fees required to mint the NFT.

🏆 Our artists have designed countless versions of 21 limited-edition gifts and are already working on the next 25. The level of artistic effort invested in this project has been incredible. We got so carried away that, for some gifts, we ended up paying our artists more than the revenue they generated.

💵 I hear that third-party NFT marketplaces are already working on enabling auctions for minted Telegram gifts. It will be exciting to see how this ecosystem evolves

🐵 Los seres humanos estamos programados para copiar a otros por la evolución, y por una buena razón. Imitar a quienes nos rodean ha sido la estrategia de supervivencia más eficiente durante millones de años. Sin embargo, el mundo actual es diferente. Vivimos en una era de cambios rápidos: lo que solía ser eficiente se convierte en una receta para la mediocridad y la decadencia.☠️

🥂 Que 2025 sea el año en que confiemos en nuestras propias opiniones, no en estereotipos impuestos y patrones de pensamiento obsoletos. Solo confiando en nuestros instintos y siguiendo nuestros propios caminos únicos podremos desarrollar nuestro potencial y hacer grandes contribuciones al mundo.🎨

🎆 ¡Que todos tengan un feliz y productivo 2025!🚩

🐵 Humans are hardwired to copy others by evolution — for a good reason. Mimicking those around us has been the most efficient survival strategy for millions of years. However, the world is different today. We now live in an age of rapid change — what used to be efficient becomes a recipe for mediocrity and decay ☠️

🥂 Let 2025 be the year we rely on our own opinions — not imposed stereotypes and outdated thought patterns. Only by trusting our instincts and following our own unique paths can we fulfil our potential and make great contributions to the world 🎨

🎆 Have a happy and productive 2025, everyone! 🚩

🆒 Planeamos una actualización épica de Nochevieja con regalos únicos para nuestros usuarios. Lamentablemente, ha estado estancada en el proceso de revisión de Apple durante unos días y aún no hemos recibido respuesta de ellos. Gracias por su paciencia y ¡feliz cumpleaños!2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣

🍌 El acceso a ciertos medios de comunicación rusos ha sido restringido en la UE en virtud de las leyes DSA/sanciones🇪🇺

🔉 Mientras tanto, todos los canales de Telegram de los medios occidentales siguen siendo de libre acceso en Rusia.🇷🇺

🤔 ¿Quién hubiera pensado que en 2025 los usuarios rusos de Telegram disfrutarían de más libertad que los europeos?❓

🆒 We planned an epic New Year’s Eve update with unique gifts for our users. Unfortunately, it’s been stuck in Apple’s review process for a few days, and we still have no response from them. Thanks for your patience — and happy 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣

🍌 Access to certain Russian media has been restricted in the EU under DSA/sanctions laws 🇪🇺

🔉 Meanwhile, all Western media Telegram channels remain freely accessible in Russia 🇷🇺

🤔 Who would have thought that in 2025 Russian Telegram users would enjoy more freedom than European? ❓

🔮 Como predije, 2024 resultó ser un muy buen año para Telegram. Por primera vez en sus 3 años de historia de monetización, Telegram se volvió rentable🏆

📈 Este año, el número de suscriptores de Telegram Premium se triplicó y superó los 12 millones. Nuestros ingresos por publicidad también aumentaron varias veces. Como resultado, los ingresos totales de Telegram en 2024 superaron los mil millones de dólares y estamos cerrando el año con más de 500 millones de dólares en reservas de efectivo, sin incluir los activos criptográficos.🪙

🏦 En los últimos cuatro años, Telegram ha emitido alrededor de 2.000 millones de dólares en deuda. Hemos pagado una parte significativa de ella este otoño, aprovechando los precios favorables de los bonos de Telegram. Pero todavía queda mucho trabajo por delante.👨‍💻

↗️ Nuestras innovaciones en monetización este año (⭐️ Estrellas,🎁 Regalos,🪙 Regalos,🖥 Mini aplicaciones,🤝 la Plataforma de Afiliados,💼 Telegram Business y📥 Telegram Gateway…) demuestra que las plataformas de redes sociales pueden lograr sostenibilidad financiera al tiempo que siguen siendo independientes y respetan los derechos de los usuarios.

🎯 El propósito de la monetización es garantizar que usted, nuestro usuario, siempre seguirá siendo nuestro#️⃣1️⃣ prioridad🫂

🔮 As I predicted, 2024 turned out to be a very good year for Telegram. For the first time in its 3-year history of monetization, Telegram became profitable 🏆

📈 This year, the number of Telegram Premium subscribers tripled, exceeding 12 million. Our ad revenue also increased a few times. As a result, Telegram's total revenue in 2024 surpassed $1 billion, and we are closing the year with more than $500 million in cash reserves, not including crypto assets 🪙

🏦 Over the past four years, Telegram has issued about $2 billion in debt. We repaid a meaningful share of it this Fall, taking advantage of favorable prices for the Telegram bonds. But there’s a lot of work ahead 👨‍💻

↗️ Our innovations in monetization this year (⭐️ Stars, 🎁 Gifts, 🪙 Giveaways, 🖥 Mini Apps, 🤝 the Affiliate Platform, 💼 Telegram Business, and 📥 Telegram Gateway…) demonstrate that social media platforms can achieve financial sustainability while staying independent and respecting users' rights.

🎯 The purpose of monetization is to ensure that you, our users, will always remain our #️⃣1️⃣ priority 🫂

🔍 A principios de este mes, lanzamos la búsqueda de stickers con tecnología de IA. Agregamos etiquetas de búsqueda a los más de 40 000 stickers creados por artistas de Telegram en los últimos 10 años. Como resultado, la nueva búsqueda admite varias palabras clave en 34 idiomas, lo que te ayuda a encontrar el sticker perfecto (o emoji, si eres un usuario Premium).⭐️

😏 Pero esto es solo el comienzo. El próximo mes, la pestaña de stickers también te permitirá buscar entre millones de stickers personalizados populares subidos por nuestros usuarios.😏

💡 Los stickers han sido una de las muchas innovaciones que definen a Telegram. La búsqueda con inteligencia artificial hará que encontrarlos sea más fácil que nunca🔭

🔍 Earlier this month, we launched AI-powered sticker search. We added search tags to all 40,000+ stickers created by Telegram artists over the past 10 years. As a result, the new search supports multiple keywords in 34 languages, helping you find the perfect sticker — or emoji, if you’re a Premium user ⭐️

😏 But this is just the beginning. Next month, the sticker tab will also let you search through millions of popular custom stickers uploaded by our users 😏

💡 Stickers have been one of the many innovations that define Telegram. AI-powered search will make discovering them easier than ever 🔭

🤝 La plataforma de afiliados que lanzamos este mes es un éxito instantáneo. Su objetivo es permitir que los usuarios y los canales ganen estrellas invitando a personas a las miniaplicaciones. En solo 12 días, se crearon 15 000 programas de afiliados y 4 millones de usuarios fueron referidos a las miniaplicaciones.📈

😇 La plataforma de afiliados ofrece a los canales y miniaplicaciones lo que más necesitan: los propietarios de los canales obtienen ingresos, mientras que los desarrolladores de miniaplicaciones obtienen nuevos usuarios. A diferencia de sistemas similares, la plataforma de afiliados de Telegram es transparente y garantiza comisiones instantáneas cada vez que un usuario referido realiza una transacción en una miniaplicación.🪙

😺 Ante todo, es sencillo. Cualquiera puede iniciar o unirse a un programa de afiliados en Telegram. Puedes ver los programas de afiliados existentes en “Mis estrellas” en Configuración (elige “Gana estrellas”). O simplemente mira cómo se ve en el video a continuación.🍿

🤝 The Affiliate Platform we launched this month is an instant hit. Its goal is to let users and channels earn Stars by inviting people to mini apps. In just 12 days, 15,000 affiliate programs were created, and 4 million users got referred to mini apps 📈

😇 The Affiliate Platform gives channels and mini apps what they need most: channel owners earn revenue, while mini app developers gain new users. Unlike similar systems, Telegram's Affiliate Platform is transparent and guarantees instant commissions each time a referred user makes a transaction in a mini app🪙

😺 Above all, it’s simple. Anyone can start or join an affiliate program on Telegram. You can view existing affiliate programs in “My Stars” in Settings (choose “Earn Stars”). Or just check out what it looks like in the video below 🍿

🧑‍💻 En los últimos años, nuestro equipo de moderación ha trabajado incansablemente para mantener Telegram seguro. Cada mes eliminaron alrededor de 1 millón de canales y grupos, junto con más de 10 millones de usuarios que violaron nuestras reglas. Estos impresionantes resultados fueron posibles gracias a sus informes, así como a nuestros sistemas de detección automatizados y herramientas impulsadas por IA.😵

🤫 Sin embargo, gran parte de este trabajo se hizo entre bastidores. El público no era plenamente consciente del alcance de nuestros esfuerzos de moderación y los medios de comunicación a menudo dependían de información obsoleta procedente de partes de nuestro sitio web que no se habían actualizado en una década.🕷

🖥 Para abordar este problema, hemos lanzado una nueva sección en nuestro sitio web: telegram.org/moderation . Esta página destaca el increíble trabajo que han realizado nuestros moderadores a lo largo de los años y ofrece una descripción general transparente de nuestro compromiso continuo de mantener Telegram seguro.🧹

🧑‍💻 Over the past few years, our moderation team has been working tirelessly to keep Telegram safe. Each month they removed about 1 million channels and groups, along with over 10 million users who violated our rules. These impressive results were made possible thanks to your reports, as well as our automated detection systems and AI-powered tools 😵

🤫 However, much of this work remained behind the scenes. The public wasn’t fully aware of the extent of our moderation efforts, and media outlets often relied on outdated information from parts of our website that hadn’t been updated in a decade 🕷

🖥 To address this, we’ve launched a new section on our website: telegram.org/moderation. This page highlights the incredible work our moderators have done over the years and offers a transparent overview of our ongoing commitment to keeping Telegram safe 🧹