🛑 اصطلاحِ «الاهیاتِ سیاسی» تنها برای آندسته از نظریاتِ سیاسی بهکار نمیرود که مانند نظريه سیاسی خودِ
اشمیت - مبنای الاهیاتی دارند، بلکه بیشتر
اشمیت خود می داند چگونه انواع «الاهیات سیاسی» را، حتی جایی که الاهیات آشکارا انکار یا جایی که امر سیاسی تکذیب شده، و یا جایی که اعلام می کند از شر همه انواع الاهیات سیاسی «خلاص شدهایم»، جستجو کند.
🔺 حال فرقی نمیکند که مَواضعِ مخالفان بر «نقل و انتقال ها» و «شکلگیری های دوباره» مبتنی باشد، یا بتوان ثابت کرد که اشکال و نتایج «عرفی شدن»اند، و یا به مثابه آن دیگری متافیزیک شکل گرفتهاند. الاهیات سیاسیِ
اشمیت، یا «معرفت تام و محض» نسبت به «درونمایه متافیزیکی سیاست» مبنایی نظری برای مبارزهای فراهم میسازد که در آن تنها ایمان به صف آرایی در برابر ایمان می پردازد.
مبارزهای که ایمانِ حقیقی رو در رویِ هزاران روایتِ ایمانِ دروغین میایستد، و بر بسترِ الاهیاتِ سیاسی است که «بی طرف ها» جایی ندارند، اما همیشه «الاهیاتدانانِ سیاسی» هستند؛
🔻 حتی اگر این الاهیاتدانان، مثل
#باکونین «الاهیاتداناني ضدّ الاهیاتی» باشند.
نه بیتفاوتی و نه تجاهل هیچ یک دردی را از ما دوا نمیکنند. حقیقتِ وحی، هم دعوتی است به تمایز دوست از دشمن و هم خود موجب این تمایز می شود.
🔺 هر آنکه این حقیقت را انکار کند، كَذّاب است، هر که در آن شک کند، از آن دشمنِ قدیمی* اطاعت میکند، و هرکه با آن نباشد، بر آن است.
🔻 حقیقتی که موضوعِ دعوایِ الاهیات سیاسی است، ثابت کرده آن قدر توانمند هست که بر هر چیزی غلبه کند و دقیقا با واداشتنِ انسانها به اِتخاذِ تصمیم، [یعنی] با رودررو ایستادن با هر کسی بر اساسِ (یا این یا آنی) که از آن گریزی نیست، بر هر چیزی غلبه یابد.
* شیطان: The old enemy
📖 الاهیاتِ سیاسی؛ پیوست: پانوشت های پترسون مربوط به نتیجهگیری
📚 #کارل_اشمیت✍ #ترجمه_لیلا_چمن_خواه✅ #انقلاب_زن_زندگی_آزادیhttps://t.center/NA_BE_KAR_KOODAKAN