کودکان کار و خیابان

در میان حصارهای زمان….🌱
#tanbur  #موسیقی
#زن_زندگی_آزادی

🌷برای صمد بهرنگی
۲ تیر زادروز صمد بهرنگی
#تبریزین گول اوغلونا....‌‌
#خواننده: خسرو مسروری
#پیانو: چنگیز صادق اف
#شعر: علیرضا نابدل
#موسیقی: بهروز دولت آبادی

📝 ترجمه یِ فارسیِ ترانه یِ سرخْ گون و جاودانه یِ بِلاچاو :

صُبحِ روشن از خواب برخاستم
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
صُبحِ روشن از خواب برخاستم
همه جا در تصرّف دشمن بود
ای پارتیزان مرا با خود بِبَر
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
ای پارتیزان مرا با خود بِبَر
زیرا مرگ را نزدیک می بینم
اگر مثلِ یک پارتیزان کُشته شدم
( و اگر بر بامِ بُلندِ یک کوه کُشته شدم )
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
اگر مثلِ یک پارتیزان کُشته شدم
( و اگر بر بامِ بُلندِ یک کوه کُشته شدم )
تو باید مرا به خاک بسپاری
مرا در کوهستان به خاک بسپار
( تو باید مرا به خاک بسپاری )
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
مرا در کوهستان به خاک بسپار
( تو باید مرا به خاک بسپاری )
زیرِ سایه یِ گُلی زیبا
و آنان که از کنارِ مَزارِ من عبور می کنند
( و آنان که از کنارِ مَزارِ من عبور می کنند )
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
و آنان که از کنارِ مَزارِ من عبور می کنند
( و آنان که از کنارِ مَزارِ من عبور می کنند )
به من خواهند گفت : عَجَب گُلِ زیبایی
( و آنان خواهند گفت : عَجَب گُلِ زیبایی )
این گُل از پارتیزانی روئیده است
( این گُل از پارتیزانی روئیده است )
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
این گُل از پارتیزانی روئیده است
( این گُل از پارتیزانی روئیده است )
که برایِ آزادی جان داد
( که برایِ آزادی جان داد )




✅ #ترانه

✅ #بلاچاو

✅ #موسیقی_اعتراضی

✍ #ترجمه_امید_آدینه

✅ #زن_زندگی_آزادی

✅ #انقلاب_ادامه_دارد






https://t.center/NA_BE_KAR_KOODAKAN

📝 ترجمه یِ فارسیِ ترانه یِ سرخْ گون و جاودانه یِ بِلاچاو :


✅ #ترانه

✅ #بلاچاو

✅ #موسیقی_اعتراضی

✍ #ترجمه_امید_آدینه

✅ #زن_زندگی_آزادی

✅ #انقلاب_ادامه_دارد




https://t.center/NA_BE_KAR_KOODAKAN

🎧 کوهستان ( آفتابکاران جنگل/ سر اومد زمستون )




♦️ ترانه سرا : #سعید_سلطانپور

🔹 با صدای : #پری_زنگنه







#موسیقی_زنان
#صدای_زن





https://t.center/NA_BE_KAR_KOODAKAN

🎵 Annem'e (Violin)
👤 Uğur Ateş

#موسیقی #بیکلام

شادی ونشاط حق کودکان است.

#موسیقی کودکان

این دختر و پسر ِ کودک از همان‌هایی هستند که رهبر جمهوری اسلامی در پاسخ به استفتایی گفته است که آموزش #موسیقی به #کودکان با اهداف عالیه نظام منافات دارد. همان‌هایی که زبان انگلیسی برایشان مفید تشخیص داده نمی‌شود. همین‌ها که از گوشه‌گوشه‌ی کشور علاوه بر همه‌ی تبعیض‌ها می‌رویند و می‌بالند.

چهارمضراب اصفهان از استاد فرامرز پایور را با #نوازندگی این دو #کودک
ببینید و بشنوید و لذت ببرید.


@NA_BE_KAR_KOODAKAN

آهنگساز: استاد #حسین_علیزادە
نی: استاد #جمشید_عندلیبی
آلبوم: نی نوا

#موسیقی

@NA_BE_KAR_KOODAKAN

این دختر و پسر ِ کودک از همان‌هایی هستند که رهبر جمهوری اسلامی در پاسخ به استفتایی گفته است که آموزش #موسیقی به #کودکان با اهداف عالیه نظام منافات دارد. همان‌هایی که زبان انگلیسی برایشان مفید تشخیص داده نمی‌شود. همین‌ها که از گوشه‌گوشه‌ی کشور علاوه بر همه‌ی تبعیض‌ها می‌رویند و می‌بالند.

چهارمضراب اصفهان از استاد فرامرز پایور را با #نوازندگی این دو #کودک ببینید و بشنوید و لذت ببرید.

@NA_BE_KAR_KOODAKAN