«خود نیک آگاهم
که برخی مردمان این شعر را خوش نمیدارند،
زیرا آن کس که سر فروافکنده دارد و چشم فروبسته
از نگریستن در روشنی ناتوان است.»
کریستین دو پیزان که در سال ۱۳۶۴ میلادی در ونیز به دنیا آمد، بیگمان نخستین نویسندهای است که از دیدگاه یک زن به سنت زنستیزی حاکم بر جامعه و ادبیات روزگار خود نگریسته است. او با شرح دستاوردهای فرهنگی و تاریخی و پافشاری بر فضایل ذهنی زنان، خود را به قهرمان آنان بدل کرد.
«در ستایش ژاندارک» آخرین و به نوعی کاملترین اثر دوپیزان است، چرا که او در این ستایشنامه تمام آرمانها و باورهای خود دربارهی جامعه و زنان را در قالب ستایش منجی فرانسه به نظم در آورده است.
در ستایش ژاندارک
#کریستین_دوپیزانترجمهی
#علیرضا_اسماعیلپور شومیز / جیبی
۹۶ صفحه
۱۴ هزار تومان