کانال شعر معصومه اپروز

شعر #تالشی " مشبغه گورَوه "
از استاد #محمد_رضا_فدایی ( مولوم )

ترشه اناره ریشه ، ووزه سوروم و روناس
چن گوله پو ترشه زا ئی تشت و ئی مرسه تاس

ایتا روناسی رنگه ، ئی رنگ اناری ریشه
ووزه سوروم ترشه زا گولناز داره همیشه

ترشه زا ایسپی آبو ووزه سوروم سییا رنگ
سره پو هه اناره ، روناس نی بو تلا رنگ

گولنازی دیل ویرییه گوله برا سراکو
پین لینگه گوندی داره ، چِمش دری چِه پاکو

خا بوجه گوره وه ، مشبغه گوره وه
دا دس ژنه سره پو ، یواشینه وا اَوِه

گوله برا سره دیم هه ئی دفه بو آدیم
گولنازی دیل رواری ، وییر ژنه شو اَدیم

کینه دییس گوندی نه ، چه وات و مسی داره
گوله برا نه زونو کینه چه سسی داره

ریزه خونی که کره ، هر کسی دیلی بَره
هم پین لینگه گوندی نه ، چه وشتنی اَ کره

یواشینه که وَجه ، امی اَی کو دَوَجه
گولی پاکو دکره ، گولی پاکو آوَجه

گوله برا چه زونو گولنازی دیل چه جوره
گولنازی دیل عشقی نه ، گوله برا را پوره

ئی روز گوله برا چِم ، گولنازی که پِلکه
چِه پیله دیل گولنازی غامتی بن بَلَکَه

چِم به چم که آبینه ، دا ویندشونه یَندی
هر کس ئی جور خای غفلی ، بچاکنی ئی فندی

مشبغه گوره وه ، گولنازی دس پرییا
گوله برا چم و دیل گولنازی کو ویرییا

دا ام بوا اَی واته ، دا اَ بوا اَی ساته
نِه چیمی گف نه چه گف ، هر د ئی دفه واته

مشبغه گوره وه ، گولناز اشتن دَسینه
آدوشه گوله برا ، گول اَی آنوشه سینه

عشقی لوئه شیرینه ، عشقا مندا کفاته
گولناز خنده دلکه گوله برانش واته

مشبغه گوره وه اشته پا را وَتَه مه
زونی چده همی را از خون دیل هردَمَه ؟

گوله برا و گولناز یندی دسشون گته
هم زندگی ناجه شون د بندی نه ویگته

عشق اَوَه که دیل بوا ، عشق اوه که دیل بخا
دا عشق مه بو هیچ کسی ، زندگی کرده نشا


استاد محمدرضا فدایی (مولوم)

غزل

از آب و از آیینه دلگیرند دلفینها
اینروزها مبهوت میمیرند دلفینها
نه، عقلشان زائل نه از امواج میترسند
نه، مثل اخطاپوسها پیرند دلفینها
دیگر زبان گوشماهی را نمیفهمند
یا شاید از این زندگی سیرند دلفینها
پیغمبران قلبشان لکنت گرفتند و...
مظنون به اهرمهای تکفیرند دلفینها
حس عجیبی در کف آیینه‌ جا مانده است
سر در گم یک دسته تقییرند دلفینها
این سرنوشت تیره‌ را ماهی نمیفهمد
گاهی فقط محکوم تقدیرند دلفینها
دریا شده مال وزقها جای جلبکها
روزی اگر مردند هم شیرند دلفینها

✍معصومه اپروز

#غزل_فارسی
#معصومه_اپروز
#شعر_ایران
#گیلان
#تالشی
#شعر_تالشی
#فومن


https://t.center/Masomehaprooz

❤️دیل_گِتَه_تالش❤️

🛎گروه جغرافیای تاریخی خانه اندیشمندان علوم انسانی با همکاری گروه حامیان فعالیت های #تالشی_و_تاتی برگزار می کند

🌏چهارمین نشست علمی با موضوع :
موسیقی و فرهنگ تالشی از منظر جغرافیای تاریخی

🔻سخنرانان :
✅️دکتر #محمد_تقی_رهنمایی استاد دانشگاه تهران
✅️دکتر #آرمین_فریدی_هفتخوانی
✅️آقای #سید_مهران_منفرد
✅️آقای #محسن_مجاوری_کلوری نویسنده و پژوهشگر تات
✅️آقای #حامد_رضوان_طلب
✅️دبیر نشست #مجید_نعمتی_سیاهمزگی
✅️🎤با اجرای موسیقی تالشی توسط آقای #جهانگير_حاجی_پور
✅️✍️ با اجرای شعر تالشی توسط آقای #مهرداد_برزگردوست و دختر نوجوان سرزمین تالش #ساقی_حسن_نیا
⛰️و مراسم تقدیر از بانیان ثبت ملی #تالشَه_لَه _لَه(نی تالشی)

🧭زمان دوشنبه ۰۷\۱۲\۱۴۰۲ ساعت ۱۷ الی ۲۰
🏕مکان: خیابان استاد نجات الهی(ویلا) _بوستان ورشو_خانه اندیشمندان علوم انسانی _سالن فردوسی

🚶🚶‍♀️ورود برای عموم علاقه مندان آزاد می باشد.

خانه اندیشمندان علوم انسانی
https://maps.app.goo.gl/RNE4bKE2WRZJf4At5
لوکیشن محل👆 برگزاری نشست

«تولشه زوون » tolişe zivon

زبان #تالشی ؛ متن از جناب آقای
#آرمین_حیدریان محقق و پژوهشگر
از #آستارا و گوینده متن خانم :
#فرشته_شجاعی ؛ شاعره جوان تالش

🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃


🌺 کانال تالش واژه 🌺


@TALESH_VAZHE

#تالشی

دلم دَرِه نیه جا
نِزونم از چه پیش آ
اشته ای پا شو عزیز
نشا بشو ایله پا

ور واره مشته مشته
وری وران دکشته
چه مونه که زمستون
چمه خاشی کو نشته

اشته سری سیا مو
نره راسه منه رو
چمه بختی تیته اون
کرا سیا کری کو

آروم بشن شوونه
نامرده ام زمونه
نکی ویگره یکوی
چَمه ناجان نشونه

زنجیر گینه زبونی
لای‌لای نشای بخونی
خیفه ترا کوکوله
پاییز پی لال بمونی


انار انار خون آبه
دنیا دیل آسون آبه
چَمه زمون خنده نه
هنی تبر جون آبه

تاشه پرومه چالی
چاکنه اشته بالی
اسه که پرپر آبی
پِنه گل گله شالی

سیا دمرده دنیا
بغضی ویبرده دریا
رخونه خاله توله
تاریکه آبه اشته را

ایلایی ام کلارو
تِشه و تتل جیره‌سو
مَویگره چمه پا
دس پیگره امه کو

پاییز ۱۴۰۱

#معصومه_اپروز
#تالشی_چارپاره
#تالشی_پَلَوی
#تالشی_غزل
#تالشی_آزاگله
#تالشی_شعر
#چوئه_گشه
#هرای
https://t.center/Masomehaprooz

ته که هفت آسمونی کور دبسسه اشته بالی
نزونی دیل ترا حیرونه چن سالی حیلالی
مگه بو وش بگینه آدمی سی استخونی
مگه بو آتشی مین جان بدَی اما مَنالی
مگه بو آدمی جیگر، هزار تا پورکه آبو
هنی ته بوک ملای داد مکری مَوای برالی
الالان مین اوی آبَه چمه نومداره بلبل
دَفَرسم از نزونم کادرِه اشته اَفالی
آرسن دسته دسته چیرَوون میدون به میدون
چمه ام خاسَه پرزِن مِندینِه ام خونَه چالی
ایلای گولَّه بگینه اه دَسی که تش ویداشته
سیا دَکردَشه ای عمریَه نه‌نه خیالی
گیله درمون چَمَه دردون دوا نییه عزیزای
بسه تنخا ببم ایتیه از و تابوتی خالی

#معصومه_اپروز
#تالشی
#شهید_راه_وطن
#ایران

https://t.center/Masomehaprooz

چهارشنبه خاتون #نوروز
( نشست تخصصی شعر #تالشی)

زمان چهارشنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۰
مکان رشت مجتمع خاتم الانبیا
سالن دکتر رحمدل 👌
ساعت ۱۶

🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🌾🍃🌱🌹🌺🌸🌿🍀☘
🌹🌺🌸🌿🍀☘
🌿🍀☘
مَچَ دَوَستَم، کورونا کرا مره و شو

مِردَکِن، تِشیر روز مِردَک نینَ.
مِردکِـن ای روز قدرزونی سالی کو،
نیـیاز ندارن،
مِردَک ساتَ بَ دا تکیه گا بوبو،
نِ تکیـه کَر
مِرد حساس نییه ک چ پیشکش ویگره!
فولونی اشتن شُـو را چ خریـیَشَه؟
گورَوِ٫جورَف ویگِتَشَ یا دَسَ سَعَت؟
همی کْ خندَ اشتن ینی بوکی کو بیوینه؛
همی کٰ خندَ کیله لی دیمی کو بیوینه؛
همی کْ زوئَه سربرزی بیوینه؛
همی کْ چِ خا بشا اَیی تکیه بکره؛
همی کْ چِ ما اَیینَه درد دیل بکره؛
همی کْ چ پیرَ پْ، اشتن جونی اَیی کو بیوینه
هْـمِـن اَیی وَستینَه
همن مردکی خشبخت کرن
مِـرد اومَ دا دیـیَرون خش بخت بکره،
اومَ دا کَ سوتون بوبو،
اومَ دا بسییه و روشونی آدَه
هیش پیشکشی،
هیش کادویی،
هیش گیرونَ گوهری،
هیش مردکی شار نکره
مگر آرامیش چِ خونواده٫وَچ و کیج
مردک مهر آدوئه نزونو،
چون دِدِ نییَه!
مردک مهرَوونی زو وون نِوَره،
نیشون دَ!
بخترین پیشکش ایتا مردکی را،
ایلَ تِـیَه تشکور روشون و صاف همرایِ خندَه و رضایت و آرامیش وَچ و کیج استَه ...
عومرشون دراز و ایزتشون ویشتر بوبو
ممنون کبان٫آقا محمودولایتی کو.
ایترامینَه:
سیدآوادی عموحسین صفری
چارشمبه ۱۴۰۰٫۱۱٫۲۰ - تیرون
💐🌼🌸🌺🌹🌹🌺🌸🌼💐
ماسک بزنیم، کرونا دارد میمیرد

مردها تشنه روز مرد نیستند
مردها به یک روز قدردانی در سال نیازی ندارند،
مرد آفریده شده تا تکیه گاه شود
نه متکی باشد،
مرد به این حساس نیست که کی و چی کادو می‌گیرد!
فلانی برای شوهرش چه خریده؟
جوراب گرفته یا ساعت مچی طلا؟
همین که تبسم را بر لب زنش ببیند،
همین که لبخند را بر چهره دخترش ببیند،
همین که سربلندی پسرش را ببیند،
همین که خواهرش بتواند به او تکیه کند،
همین که مادرش با او درد دل کند،
همین که پدر پیرش جوانی خودش را در او ببیند،
همین ها برای مرد کافیست
همین ها مرد را خوشبخت می‌کند
مرد آمده تا دیگران را خوشبخت کند،
آمده تا ستون خانواده بشود،
آمده بسوزد تا روشنایی بخشد،
هیچ هدیه ای،
هیچ کادویی،
هیچ گوهر گرانبهایی
هیچ مردی را خوشحال نمیکند
مگر آرامش خانوده اش!
مرد مهرورزی بلد نیست،
چون مادر نیست!
مرد مهروزی اش را به زبان نمی‌آورد، نشان می‌دهد!
بهترین هدیه برای یک مرد،
یک تشکر واضح و شفاف به همراه لبخند و رضایت و آرامش خانوده اش هست‌...
عمرشان دراز و عزتشان افزون باد.
تشکر از حاج محمود ولایتی

عموحسین صفری سیدآبادی
چهارشنبه ۱۴۰۰٫۱۱٫۲۰ - تهران
🌿🍀☘
🌹🌺🌸🌿🍀☘
🌾🍃🌱🌹🌺🌸🌿🍀☘

http://t.center/asharesafari

🌺🌺🍃🍃🌹🌹🌿🌿🥀
🍃🍃🌹🌹🌿🌿🥀🥀
🌹🌹🌿🌿🥀🥀
🌿🌿🥀🥀
🥀🥀
چند دوبیتی #بیژن_ارژن
از کتاب
سه شنبه های نیاوران «۳»
تقدیم به شما عزیزان من

باران آمد که تو اسیرم کردی
بیـد مجنون سر بزیرم کردی
ای عشق مگر چه کرده بودم باتو
سالی دو هزار سال پیرم کردی
🌺
عاشق شده ای، خیال پرداخته ای
دنیای بدی برای خود ساخته ای
آنگونه که فکر میکنی نیست رفیق
آدم ها را، هنوز نشناخته ای
🌺
نقطه، کلمه، جای خودش را دارد
در هر جا معنای خودش را دارد
دنیای من و تو مثل هم نیست رفیق
هــر آدم، دنیای خـــودش را دارد
🌺
این عالم، مثل عالم اول نیست
غم هست ولی مثل غم اول نیست
این آن سیبی نیست که باید باشد
آدم هم دیگر آدم اول نیست
🌺
آدم از چوب، سنگ یا آهن نیست
تنها کفش و کلاه و پیراهن نیست
بعد از یک عمر زندگی دانستم
این دنیا جای زندگی کردن نیست
🌺
بی هم شدگانیم که پیدا هستیم
پیدا شدگان خواب و رویا هستیم
در دنیای چقدرهل از هم دور
آدم های چه قدر تنها هستیم
🌺
عمو حسین صفری سیدآبادی
پنج شنبه ۱۴۰۰٫۱۱٫۷
🥀🥀
🌿🌿🥀🥀
🌹🌹🌿🌿🥀🥀
🍃🍃🌹🌹🌿🌿🥀🥀
🌺🌺🍃🍃🌹🌹🌿🌿🥀

http://t.center/asharesafari

شعر #تالشی از استاد بزرگوار
#مظفر_امیر_احمدی
خوانش #رامیلا_قلی_پور 👌

🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃

🌸 کانال تالش واژه 🌸

@TALESH_VAZHE

جشنواره ورزشهای بومی محلی کیش رودبار و شعری که به میرزا کوچک جنگلی تقدیم کردم با یماس از جناب قنبرزاده دبیر جشنواره و جناب رحین شعبانی که شعرخوانی بنده را برایم ارسال فرمودند

#معصومه_اپروز
#میرزاکوچک_جنگلی
#تالشی_شعر
#چمه_نه‌نه_زبونی_غم_بهرم

خواننده #محمد_حسینی
با ترانه زیبای #تالشی

🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃

🌸 کانال تالش واژه 🌸

@TALESH_VAZHE

کانال اشعار حسین صفری سیدآبادی:
http://t.center/asharesafari

🙏🙏🔥🔥🎉🎉❤️❤️
🔥🔥🎉🎉❤️❤️
🎉🎉❤️❤️
❤️❤️
مچه بند بژنم، کورونا مگرم

گایی وختون ایلَه مردک
وخونه٫وهونه ی دیل خشی ایله ینک بو
... و ایلَه یِنَک بانی
خش بختی ایلَه مردک
زندیگی کتایَه
ای کاش
وهونه٫وخونه و بانی ببی یَم

🙏🙏🔥🔥🎉🎉❤️❤️

ماسک بزنیم تا کرونای نگیریم

گاهی یک مرد
بهونه ی دلخوشی یک زن میشود
و یک زن بانی
خوشبختی یک مرد
زندگی کوتاه است
کاش بهونه و بانی باشیم

دل❤️نوشته ی:
🙏عمو حسین صفری سیدآبادی 👍
❤️❤️
🎉🎉❤️❤️
🔥🔥🎉🎉❤️❤️
🙏🙏🔥🔥🎉🎉❤️❤️

نقد شعر #تالشی
#جهاندوست_سبزعلیپور
۲۷ تیر ۱۴۰۰
جلسه رونمایی حضوری بود اما آقای دکتر جهاندوست سبزعلی‌پور به شکل مجازی و ویدیو کنفرانس برای میهمانان در مورد شعر صحبت کردند و نکاتی ویژه ای را در مورد کتاب هرای عنوان فرمودند

#دکتر_جهاندوست_سبزعلیپور
#معصومه_اپروز
#هرای
#شعر_تالشی
#نشر_ماه_مینو
#شاعران_تالش
#ادبیات_بومی_محلی

@Masomehaprooz

شعر خوانی بنده در پژوهشکده گیلان شناسی که در مراسم افتتاحیه خانه تالشان در رشت اجرا شد
دلکم دریا مینی غرق آنبوم هیچ نبوم نهنگیمه پوچ آنبوم
پر آبوم کو تکه را کوبازی کیجه‌ایمه کرا آوه سره موچ آنبوم

#معصومه_اپروز
#خانه_تالش
#شعر_تالش
#تالشی_چمه_نه‌نه_زوون
#کتاب_هرای
#نشر_ماه_مینو
#پژوهشکده_گیلان_شناسی

@Masomehaprooz

نقد شعر #تالشی
#ج_سبزعلیپور
۲۷ تیر ۱۴۰۰
جلسه رونمایی حضوری بود اما آقای دکتر جهاندوست سبزعلی‌پور به شکل #مجازی و آنلاین در جلسه حضور داشتند.
@Masomehaprooz

کانال اشعار حسین صفری سیدآبادی:
🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀
🎀🎀🎀🎀🎀
🎀🎀🎀
🎀
🧷تـــالـــشـــی🧷
💕 خـــدا نُـــومـــی نَـــه 💕
مَچَه بِند بژَنَم دا کورونای هِندی مَـگِـرَم

خدا تکلیف چَـــه ؟!؟
واین که:
مردکی دْ تا کیله داری، ایله کیشاورزی دوشَه و ایله دُول و سَبُو سازی!

ای زماتی گذشته، چِه بانو واتشه:
کَبان، سری چمه کیله ئون بژن و چَوون احفالی دفرس.

مردَک، یکوم کیشاورزی کَه شَه و احفالی دپرسشَه.
کیله لی واته، زمینی شوم ژنده مینه و گندم ویکرده مینه، اگه کیلاک با وییر خووَه، اینتاسی٫بما اگه مَواره بدبختیمونه.

مردک شه دول و سبوسازی کَه.
کیله لی واته سبوئون ساته مینه و آفتاوی کو دَچینده مینه، کیلاک بواره بدبختیمینه، مواره خووَه.

مردگ آگرده کَـه را، ینک اوضا دپرسشه و مردکی واته:
چه کیلاک بواره و چه مواره، امه بدبختیمونه...!

الان چمه اورنه حیکایَتَ
وارش بواره، ویـیَـرِن بی خانمون آبون و خاو ندارن
مواره ویـیَـرِن آو و نون ندارن
🌹🌹🌹🌹🌹🌹

مَـمْـبَ:
جیگای با درو پَیکَر مَجازی
آگاردنده گیل:
عمو حسین صفری سیدآبادی
💎💎💎💎💎💎💎💎

🌂پـــارســـی🌂
🌱به نام خدا🍃
ماسک بزنیم تا کرونای هندی نگیریم

💕تکلیف خدا چیست ؟؟
گویند:
مردی دو دختر داشت یکی را به یک کشاورز و دیگری را به یک کوزه گر شوهر داد.

چندی بعد همسرش به او گفت:
ای مرد سری به دخترانت بزن و احوال آنها را جویا بشو.

مرد نیز اول به خانه کشاورز رفت و جویای احوال شد.
دخترک گفت که زمین را شخم کرده و بذر پاشیده ایم اگر باران ببارد خیلی خوبست اما اگر نبارد بدبختیم.

مرد به خانه کوزه گر رفت.
دخترک گفت کوزه ها را ساخته ایم و در آفتاب چیده ایم، اگر باران ببارد بدبختیم و اگر نبارد خوبست.

مرد به خانه خود برگشت همسرش از اوضاع پرسید مرد گفت:
چه باران بیاید و چه باران نیاید ما بدبختیم...! حال حکایت امروز ماست.
باران ببارد خيلی ها بی خانمان ميشوند و خواب ندارد،
و اگر نبارد خيلی ها آب و غذا ندارند
🌹🌹🌹🌹

منبع:
فضای با درو پیکر مجازی
برگرداننده:
عمو حسین صفری سیدآبادی
فومن- سیدآباد یکشنبه ۱۴۰۰٫۴٫۲۰
🍃🍃🌸🌸🌺🌺🌹🌹💐💐🌱🌱
🎀
🎀🎀🎀
🎀🎀🎀🎀🎀
🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀

http://t.center/asharesafari

مجموعه شعر "هرای" اثر معصومه اپروز شاعر مجموعه غزل "چوئه گشه" به زبان تالشی از نشر ماه مینو منتشر شد

نوروز سال ۱۴۰۰ به همه عزیزان مبارک💐⚘💐❤🌺

سلام دوستان خوبم ضمن عرض تبریک به مناسبت سال نو و آرزوی بهترینها برای تک تکتان به بهانه بهار و پیراهن تازه طبیعت خواستم پیراهنی نو برای اشعار زبان مادری ام دست و پا کنم این بود که به نظرم رسید هرای /فریاد قومم را در قالب شعر بریزم و به دوستداران شعر و ادبیات تالش از زبانهای باستانی ایران بزرگ تقدیم کنم هرای مجموعه ایست که به زبان مادری ام دردها و لبخندهای قوم پرتلاش و غیورم را فریاد میزند اگر چه تحفه ایست ناقابل اما آنچه در بضاعتم بود و در دلم داشتم در لابه لای واژهای عزیز ریخته ام امیدوارم بپسندید و قابل بدانید
برای تهیه این کتاب میتوانید برای این شماره ۰۹۱۱۸۴۴۷۹۱۲ پیام بگذارید و تماس بگیرید تا هماهنگی لازم صورت بگیرد
سپاس از همه تشویقها و حماییتهای همیشگی شما بزرگواران که سالهاست چراغ روشن راهم هستید و همراه صمیمی دلواژه هایم
سپاس از دوستان انتشارات ماه مینو خانم مینو امیر ارده جانی و خانم بوبهرژ عزیز ،جناب حسین اصدقپور ارجمند که در ویرایش نهایی کار از نظراتشان بهره مند شدم و دختر عزیزم آناهیتا فرهادمنش که زحمت حروفچینی رو به عهده گرفتند
سپاس از بزرگوارانی که تا الان اعلام حمایت از خواهر کوچکشان را داشته اند جناب حاج ناصر عاشوری بزرگوار که همیشه حامی تالش و خادمین فرهنگی تالش و گیل هستند
جناب مهندس مجید نعمتی سیاهمزگی همسر گرامی روانشاد سیما صفایی که بی دریغ حمایتم کرده اند جناب شهریار دولتی بزرگوار که شرمنده حمایتهای ایشان شدم آقارسول علیزاده بزرگوار که همیشه برادرانه همراهی ام فرموده اند و جناب حسین صفری عزیز که اعلام حمایت فرمودند و بسیاری از دوستان و بستگان و همشهریان بزرگوارم که اگر تک تک نام ببرم در این مجال نمی‌گنجد اگر چه ای کاش میشد به اسم از همه تشکر کنم
امیدوارم هدیه ناقابلم را بپذیرید اگر چه در بساطم همین اندک است

خلِه نَه زاهاری‌نَه هَرای هَرای...
لَه‌لَه لوکی چه‌مونه گیل گینَه وای...

خواهر کوچکتان معصومه اپروز
#هرای
#چوئه_گشه
#تالشی
#شعر_گیلان
#غزل_تالشی
#زبانهای_باستانی_ایران
#شعر_گیلان
#شعر_کلاسیک
#معصومه_اپروز

@masumehaprouz
@mahminou_publication
@minooamir1
@hoseynasdaqhpur
@talshi_khrdan
@roja.8905
@sajad_rahmani_masal
@s.arezoor
@karamzadeh_akram__h
@anjoman.saye.rasht99
@s.momen.monfared @mehrdad_barzegardost_original
@farhangguilan
@bijan.azad8697
@mohammadporhelm
@mohammad_ashori934
@mohammad_siami_
@talesh.nava
@talshona1
@shaeranegilan
@farzaneh.ghorbani.67
@maklavanc
https://www.instagram.com/p/CMlyibBsYly/?igshid=ngj5tvtvzk40

مجموعه شعر "هرای" اثر معصومه اپروز شاعر مجموعه غزل "چوئه گشه" به زبان تالشی از نشر ماه مینو منتشر شد

نوروز سال ۱۴۰۰ به همه عزیزان مبارک💐⚘💐❤🌺

سلام دوستان خوبم ضمن عرض تبریک به مناسبت سال نو و آرزوی بهترینها برای تک تکتان به بهانه بهار و پیراهن تازه طبیعت خواستم پیراهنی نو برای اشعار زبان مادری ام دست و پا کنم این بود که به نظرم رسید هرای /فریاد قومم را در قالب شعر بریزم و به دوستداران شعر و ادبیات تالش از زبانهای باستانی ایران بزرگ تقدیم کنم هرای مجموعه ایست که به زبان مادری ام دردها و لبخندهای قوم پرتلاش و غیورم را فریاد میزند اگر چه تحفه ایست ناقابل اما آنچه در بضاعتم بود و در دلم داشتم در لابه لای واژهای عزیز ریخته ام امیدوارم بپسندید و قابل بدانید
برای تهیه این کتاب میتوانید پیام بگذارید تا هماهنگی لازم صورت بگیرد
سپاس از همه تشویقها و حماییتهای همیشگی شما بزرگواران که سالهاست چراغ روشن راهم هستید و همراه صمیمی دلواژه هایم
سپاس از دوستان انتشارات ماه مینو خانم مینو امیر ارده جانی و خانم بوبهرژ عزیز ،جناب حسین اصدقپور ارجمند که در ویرایش نهایی کار از نظراتشان بهره مند شدم و دختر عزیزم آناهیتا فرهادمنش که زحمت حروفچینی رو به عهده گرفتند
سپاس از بزرگوارانی که تا الان اعلام حمایت از خواهر کوچکشان را داشته اند جناب حاج ناصر عاشوری بزرگوار که همیشه حامی تالش و خادمین فرهنگی تالش و گیل هستند
جناب مهندس مجید نعمتی سیاهمزگی همسر گرامی روانشاد سیما صفایی که بی دریغ حمایتم کرده اند جناب شهریار دولتی بزرگوار که شرمنده حمایتهای ایشان شدم
جناب استاد حسین صفری عزیز که اعلام حمایت فرمودند و بسیاری از دوستان و بستگان و همشهریان بزرگوارم که اگر تک تک نام ببرم در این مجال نمی‌گنجد اگر چه ای کاش میشد به اسم از همه تشکر کنم
امیدوارم هدیه ناقابلم را بپذیرید اگر چه در بساطم همین اندک است

خلِه نَه زاهاری‌نَه هَرای هَرای...
لَه‌لَه لوکی چه‌مونه گیل گینَه وای...

خواهر کوچکتان معصومه اپروز
#هرای
#چوئه_گشه
#تالشی
#شعر_تالشی
#غزل_تالشی
#زبانهای_باستانی_ایران
#شعر_گیلان
#شعر_کلاسیک
#معصومه_اپروز

@masumehaprouz
@mahminou_publication
@minooamir1
@hoseynasdaqhpur
@talshi_khrdan
@roja.8905
@sajad_rahmani_masal
@s.arezoor
@karamzadeh_akram__h
@anjoman.saye.rasht99
@s.momen.monfared @mehrdad_barzegardost_original
@farhangguilan
@bijan.azad8697
@mohammadporhelm
@mohammad_ashori934
@mohammad_siami_
@talesh.nava
@talshona1
@shaeranegilan
@farzaneh.ghorbani.67
@maklavanci
https://www.instagram.com/p/CMlyibBsYly/?igshid=7j1c8zvqn3l8

سرکار خانم #معصومه_اپروز عزیز
شاعره گرانقدر و برجسته تالش زمین
انتشار دومین مجموعه شعر #تالشی شما
تحت عنوان #هرای ؛ که نماد فریاد بانوان
تالش است ؛ به شما دوست خوبم تبریک
عرض می نمایم .

#سارا_روحانی_کانال_تالش_واژه 👌

🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃

@TALESH_VAZHE
.