آن لب که چو جان ماست، دور از لب ماست تا بوسی از آن کنجِ دهانم نرسد
درمان دل و درد نهانم نرسد
جانم به لبم رسیده از شوق لبت
میمیرم اگر لبت به جانم نرسد.
#ادهم_آرتیمانیابراهیم، ۱۰۱۰
┄┅─═◈═─┅┄
زنده نتْوان بود بی لعلت، که مشتاق ترا
یا لب شیرین تو یا جان شیرین برلب است.
#غنی_کشمیری محمّدطاهر، ۱۰۷۹
┄┅─═◈═─┅┄
تا بوسهای به من زلب دلستان رسید
جانم به لب رسید و لب من به جان رسید
.
#صائبدرگذشتۀ ۱۰۸۰
┄┅─═◈═─┅┄
لب برلب من نهاد وگفتا:
جان بر لب تو رسید،
خاموش.¹
#خاموشدرگذشتۀ......؟
┄┅─═◈═─┅┄
لب تو جان شیریناست و بی او زندگی تلخاست
به کامِ دل رسم گر بر لب آید جان شیرینم.
#دولت_قاجار محمّدعلیمیرزا دولتشاه، ۱۲۳۷
┄┅─═◈═─┅┄
کاش امشبم آن شمع طرب میآمد
وین روز مفارقت به شب میآمد
آن لب که چو جان ماست، دور از لب ماست
ایکاش که جان ما بهلب میآمد!
#رهی_معیریمحمّدحسن ۱۳۴۷ ش
۱- تخلّص شاعر با ایهام لطیفی در بیت آمده است، چون چندین شاعر خاموش تخلّص بودهاند، معلوم نیست که بیت مذکور از کدام یک است.
📚 مضامین مشترک در شعر فارسی
تحقیق و تالیف: احمد گلچین معانی
نشر پاژنگ ۱۳۶۹ ص ۹
#مضامین_مشترکخاکستر ققنوس