عاشق که میشوی تمام جهان نشانی از معشوقت دارند یک موسیقی زیبا یک فنجان قهوهی تلخ یک خیابان خلوت و ساکت جهان عاشقی زیباست، آنقدر زیباست که آواره شدنش هم زیباست مردن در عاشقی هم زیباست
زنان زیبا شهزادهاند (خدایانِ بیقرار وحی) زنان زیبا نزدیکاند (همجواران رنگین کمان) زنان زیبا مهجورند (همچون ترانههای شادی) برشی از شعر #محمود_درویش #ترجمه: #سعید_هلیچی
مینشینم در خانه، نه غمگین، نه شاد نه خودم، نه هیچ کسِ دیگر روزنامههای پاره رُزهای توی گلدان مرا به یاد او که آنها را برایم چید نمیاندازد. امروز، روز تعطیلِ خاطره است تعطیلِ همه چیز امروز، جمعه است.