European Defence on Telegram by GRT : United to keep our Europe safe! - Unidos para mantener nuestra Europa segura!

Zum Abschluss der Fachdienst-Ausbildung des SWISSCOY-Kontingents 51 standen beispielsweise für das «Freedom of Movement Detachment» diverse Übungen zur Überprüfung des erlernten Handwerkes auf dem Programm. Das Erlangen der Grundbereitschaft und der Grundfachkompetenz gehörte zum Ausbildungs-Hauptziel und wird später im Einsatzraum weiter trainiert, um bei einem möglichen Ereignisfall erfolgreich zu Gunsten der KFOR eingesetzt zu werden.
.
Pour terminer leur cours d’instruction, les membres du 51e contingent de la Swisscoy ont été soumis à différents exercices pour vérifier leurs connaissances, telles que celles acquises durant le Freedom of Movement Detachment. Réussir à atteindre la disponibilité de base et le niveau de base des compétences techniques était l’objectif principal de l’instruction. Celui-ci fera encore l’objet d’entraînements dans le secteur d’engagement afin d’assurer un appui efficace à la KFOR en cas d’incident.
.
Al termine dell’istruzione specialistica del 51° contingente SWISSCOY si sono svolti, ad esempio per il «Freedom of movement detachment», diversi esercizi volti a verificare le capacità apprese. Il raggiungimento della prontezza di base e della competenza specialistica di base rientrava nell’obiettivo principale dell’istruzione. I militari si alleneranno ulteriormente su questi aspetti nel settore d’impiego, per essere impiegati efficacemente a favore della KFOR in caso di evento.
.
.
#Schweizerarmee #Arméesuisse #Esercitosvizzero #SwissArmedForces #Swissint #Friedensförderung #peacekeeping #swisscoy #kfor #Freedomofmovement #pionierzug #transportzug @nato.kfor @armee.ch @genierettungabc
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Seit 2012 beteiligt sich die Schweizer Armee an der United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) in Kaschmir. Mit ihrem Einsatz als Militärbeobachterin in dieser Mission leistet Hauptmann Vanessa von Viràg ihren vierten Einsatz in der militärischen Friedensförderung. In Regionen mit einer stark traditionell geprägten patriarchalischen Kultur, haben Peacekeeperinnen wie Hptm von Viràg, Zugang zur weiblichen Bevölkerung. Dies ist für die Bewertung der aktuellen Lage äusserst wichtig.
.
Depuis 2012, l’Armée suisse participe au Groupe d’observateurs militaires des Nations unies pour l’Inde et le Pakistan (UNMOGIP) au Cachemire. En s’engageant comme observatrice militaire dans cette mission, le capitaine Vanessa von Viràg effectue son quatrième engagement dans la promotion militaire de la paix. Dans les régions où la culture patriarcale est fortement marquée par la tradition, les peacekeeper, comme le cap von Viràg, ont accès à la population féminine, ce qui est extrêmement important pour l’évaluation de la situation actuelle.
.
Dal 2012 l’Esercito svizzero partecipa allo United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) nel Kashmir. In qualità di osservatrice militare in questa missione, il capitano Vanessa von Viràg sta svolgendo il suo quarto impiego di promovimento militare della pace. In regioni con una cultura fortemente patriarcale, le peacekeeper, come il Cap von Viràg, hanno accesso alla popolazione femminile, il che è estremamente importante per valutare la situazione attuale.
.
.
#schweizerarmee #arméesuisse #esercitosvizzero #swissarmedforces #swissint #friedensförderung #peacekeeping #UNO #UN #Unitednations #Militaryobserver #militärbeobachter @unitednations @unpeacekeeping @swissmissionny
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Die Übernahme der Transportkompanie und somit die Aufstockung des SWISSCOY-Kontingents von 195 auf 215 Angehörigen erfordert eine umfassende Optimierung und Erweiterung der Infrastruktur im Camp Novo Selo. Darunter fallen die Truppenunterkunft, der Kommandoposten der Transportkompanie sowie ein zusätzliches Zelt für die Instandhaltung. Ein breites Spektrum von Berufsgruppen ist gefordert, darunter Metallbauer, Elektro­installateure, Holzbauer, LKW-Fahrer sowie Maschinen- und Kranführer, welche sich gegenseitig als Team unterstützen. ➡️ Link in Bio
.
La reprise de la compagnie de transport et donc l’augmentation du contingent de la SWISSCOY de 195 à 215 membres nécessitent une optimisation et une extension complètes de l’infrastructure du camp Novo Selo. Il s’agit notamment du cantonnement de la troupe, du poste de commandement de la compagnie de transport ainsi que d’une tente supplémentaire pour la maintenance. Un large éventail de professions est sollicité, dont des constructeurs métalliques, des installateurs électriques, des constructeurs en bois, des chauffeurs de camion ainsi que des conducteurs de machines et de grues, qui se soutiennent mutuellement en tant qu’équipe.
.
L’acquisizione della compagnia di trasporto e quindi l’aumento del contingente della SWISSCOY da 195 a 215 membri richiede un’ottimizzazione e un’espansione completa delle infrastrutture del campo di Novo Selo. Più precisamente gli alloggi per le truppe, il posto di comando della compagnia di trasporto e una tenda aggiuntiva per la manutenzione. È richiesta una vasta gamma di rami professionali, tra cui metalmeccanici, elettricisti, falegnami, autisti di camion e operatori di macchine da cantiere e gru, che si supportano a vicenda come una squadra.
.
.
#Schweizerarmee #Arméesuisse #Esercitosvizzero #Swissarmy #Swissint #Friedensförderung #peacesupport #SWISSCOY #KFOR #Kosovoforce #Kosovo #Pioniere #Infrastruktur @armee.ch @ alc.othmarsingen
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Auf dem Waffenplatz Wil bei Stans in Oberdorf wurde heute mit zahlreichen Teilnehmenden der „International Day of United Nations Peacekeepers“ begangen: Ehemalige Peacekeeper und Gäste aus Behörden sowie Armee besuchten diesen Anlass. Hierbei wird unter anderem den Kameradinnen und Kameraden gedacht, die bei einem Auslandseinsatz ihr Leben verloren haben. Dabei legte der Chef Kommando Operationen, Korpskommandant Michaud, vor dem Gedenkstein einen Kranz nieder.
.
La Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies a été célébrée aujourd’hui sur la place d’armes de Stans-Oberdorf en présence de nombreux participants (proches, anciens casques bleus, représentants de l’armée et du monde politique). À cette occasion, l’assemblée a aussi eu une pensée pour les camarades tombés durant leur engagement à l’étranger. Le chef du commandement des Opérations, le commandant de corps Michaud, a déposé une couronne funéraire aux pieds du monument commémoratif.
.
Sulla piazza d’armi di Stans-Oberdorf oggi è stato celebrato l‘«International Day of United Nations Peacekeepers», al quale hanno partecipato militari, ex peacekeeper e ospiti del mondo politico e dell’esercito. In quest’occasione si ricordano anche i camerati che hanno perso la propria vita in un impiego all’estero. Il capo Comando Operazioni, comandante di corpo Michaud, ha posato una corona davanti alla lapide commemorativa.
.
.
#Peacebegins #PKDay #Schweizerarmee #Arméesuisse #Esercitosvizzero #Swissarmy #Swissint #Friedensförderung #peacesupport #unitednationspeacekeepers #peacekeepersday #unitednations
.
@armee.ch @swiss_un @swissmissionnyc @unpeacekeeping
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

For 20 years, the Armed Forces International Command #SWISSINT has ensured 🇨🇭 operational capacities in peacekeeping missions 🕊️ Showcasing our international engagement, it also provides peace support training to civilian and military guests from abroad

SwitzerlandNATO

Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Zum Abschluss der Fachdienst-Ausbildung des SWISSCOY-Kontingents 50 standen beispielsweise für das «Freedom of Movement Detachment» diverse Übungen zur Überprüfung des erlernten Handwerkes auf dem Programm. Das Erlangen der Grundbereitschaft und der Grundfachkompetenz gehörte zum Ausbildungs-Hauptziel und wird später im Einsatzraum weiter trainiert, um bei einem möglichen Ereignisfall erfolgreich zu Gunsten der KFOR eingesetzt zu werden.
.
Pour terminer leur cours d’instruction, les membres du 50e contingent de la Swisscoy ont été soumis à différents exercices pour vérifier leurs connaissances, telles que celles acquises durant le Freedom of Movement Detachment. Réussir à atteindre la disponibilité de base et le niveau de base des compétences techniques était l’objectif principal de l’instruction. Celui-ci fera encore l’objet d’entraînements dans le secteur d’engagement afin d’assurer un appui efficace à la KFOR en cas d’incident.
.
Al termine dell’istruzione specialistica del 50° contingente SWISSCOY si sono svolti, ad esempio per il «Freedom of movement detachment», diversi esercizi volti a verificare le capacità apprese. Il raggiungimento della prontezza di base e della competenza specialistica di base rientrava nell’obiettivo principale dell’istruzione. I militari si alleneranno ulteriormente su questi aspetti nel settore d’impiego, per essere impiegati efficacemente a favore della KFOR in caso di evento.
.
.
#Schweizerarmee #Arméesuisse #Esercitosvizzero #Swissarmy #Swissint #Friedensförderung #Peace #Support #peacesupport #SWISSCOY #KFOR #Kosovoforce #Freedomofmovement #pionierzug #transportzug @nato.kfor @armee.ch @genierettungabc



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Als Loadmaster in der SWISSCOY. Das Lufttransport Detachement der SWISSCOY übernimmt wichtige Aufgaben innerhalb der KFOR. Normalerweise rotieren die Helikopter-Crews regelmässig. Erst als zweiter Loadmaster und Heli-Mechaniker überhaupt leistet «Dingo» während sechs Monaten einen Einsatz im Kosovo.
.
En tant que loadmaster à la SWISSCOY. Le détachement de transport aérien de la SWISSCOY assume des tâches importantes au sein de la KFOR. Normalement, les équipages d’hélicoptères effectuent des rotations régulières. « Dingo » est le deuxième loadmaster et mécanicien d’hélicoptère à effectuer un engagement de six mois au Kosovo.
.
Loadmaster presso la SWISSCOY. Il distaccamento di trasporto aereo della SWISSCOY svolge compiti importanti in seno alla KFOR. Di norma gli equipaggi degli elicotteri ruotano periodicamente. «Dingo» è il secondo loadmaster e meccanico di elicotteri a svolgere un impiego di sei mesi in Kosovo.
.
.
#Schweizerarmee #Arméesuisse #Esercitosvizzero #Swissint #Friedensförderung #peacesupport #SWISSCOY #KFOR #SPHAIR #talensinthesky #swissairfoce #swissarmy #militaryaviation @armee.ch @ltkdo2 @ltkdo3 @sphair_talents_for_the_sky
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Der Chef Kommando Operationen, Korpskommandant Michaud, besuchte heute die Angehörigen des SWISSCOY-Kontingents 50 sowie der EUFOR LOT 40 bei der Einsatzvorbereitung im Ausbildungszentrum SWISSINT. Gemäss Korpskommandant Michaud übernehmen die KFOR und die EUFOR eine zentrale Rolle als Garanten für die Stabilität auf dem Balkan, insbesondere in der aktuellen weltweiten Lage. Das Schweizer Kontingent leistet dazu einen entscheidenden Beitrag zu Gunsten der Sicherheit aller Menschen vor Ort, unter anderem im Rahmen des «Freedom of Movement» sowie der «Früherkennung von Spannungen» innerhalb der Bevölkerung.
.
Le chef du Commandement des opérations, le Commandant de corps Michaud, a rendu visite aujourd’hui aux membres du contingent 50 de la SWISSCOY et de l’EUFOR LOT 40 lors de leur préparation à l’engagement au centre d’instruction SWISSINT. Le commandant de corps Michaud souligne le rôle central que la KFOR et l’EUFOR assument en tant que garants de la stabilité dans les Balkans, en particulier dans la situation mondiale actuelle. Le contingent suisse apporte à cet égard une contribution décisive en faveur de la sécurité de tous les habitants sur place, notamment dans le cadre de « Freedom of Movement » ainsi que de la « détection précoce des tensions » au sein de la population.
.
Oggi il capo Comando Operazioni, comandante di corpo Michaud, ha fatto visita ai militari del 50° contingente SWISSCOY e del 40° contingente EUFOR LOT durante la loro preparazione all’impiego presso il Centro d’istruzione SWISSINT. Secondo il comandante di corpo Michaud, la KFOR e l’EUFOR hanno un ruolo centrale in qualità di garanti della stabilità nei Balcani, specialmente nell’attuale situazione globale. Il contingente svizzero fornisce un contributo decisivo a favore della sicurezza di tutte le persone sul posto, anche nell’ambito della “Freedom of Movement” e dell’individuazione tempestiva delle tensioni all’interno della popolazione.
.
.
#schweizerarmee #arméesuisse #esercitosvizzero #swissarmy #swissint #friedensförderung #peacesupport #ausbildung
Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Das Schweizer EOD Team (Explosive Ordnance Disposal) als Teil der SWISSCOY sowie als sogenanntes OPCON-Element (Operational Control) der KFOR kommt immer dann zum Einsatz, wenn es um die Identifikation und die Beseitigung von Kampfmitteln im Einsatzraum geht. Zusätzlich nehmen die Schweizer Spezialisten an vielen internationalen Übungen teil und sensibilisieren die KFOR-Truppen für die Gefahren von beispielsweise Minen und Blindgängern. ➡️Link in Bio
.
Intégrée au sein de la Swisscoy et élément de contrôle opérationnel (Operational control, OPCON) de la KFOR, l’équipe suisse chargée d’éliminer les munitions non explosées (équipe Explosive Ordnance Disposal, EOD) est sollicitée à chaque fois qu’il est nécessaire d’identifier ou de neutraliser des engins explosifs dans la zone d’engagement. En outre, les spécialistes EOD de l’Armée suisse participent à de nombreux exercices internationaux et sensibilisent les troupes de la KFOR aux dangers que représentent notamment les mines et les munitions non explosées.
.
In quanto parte della SWISSCOY ed essendo un cosiddetto elemento OPCON (Operational Control) della KFOR, il team EOD (Explosive Ordnance Disposal) svizzero viene sempre impiegato quando è ora d’identificare e di eliminare munizioni inesplose nel settore d’impiego. Inoltre, gli specialisti svizzeri prendono parte a molte esercitazioni internazionali e sensibilizzano le truppe della KFOR sui pericoli delle mine e dei proiettili inesplosi.
.
.
#Schweizerarmee #Arméesuisse #Esercitosvizzero #Swissarmy #Swissint #Friedensförderung #Peace #Support #peacesupport #eod #kampfmittelbeseitigung



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Wir wünschen allen Peacekeepern und ihren Familien sowie allen Freunden der Friedensförderung der Schweizer Armee frohe und erholsame Festtage. Danke für euer Engagement und eure Treue!
.
Nous souhaitons de joyeuses fêtes à tous les gardiens de la paix, à leurs proches ainsi qu’à tous les amis de la promotion de la paix. Merci pour votre engagement et pour votre fidélité !
.
Auguriamo Buone Feste a tutti i Peacekeeper e alle loro famiglie nonché agli amici del promovimento della pace dell’Esercito svizzero. Grazie per il vostro impegno!
.
We wish all peace-keepers and their families as well as all friends of the peace support operations of the Swiss Armed Forces a merry and restful festive season. Thank you for your engagement!
.
.
#Schweizerarmee #Arméesuisse #Esercitosvizzero #Swissarmy #Swissint #Friedensförderung #Peace #Support #peacesupport #merry #christmas #merrxchristmas #xmas #thankyou #merci #grazie #danke



Swiss Army by @SwissArmyNews
A @grttme project - Other backups: @Hallotme