بووکە بارانە
#ادبیات
Канал
401
подписчик
1,08 тыс.
фото
155
видео
396
ссылок
ئەدەبی منداڵان
@Jabarshafeizada
Forwarded from عکس نگار
"یک داستان کودک زیبا و گیرای زیست محیطی"
شهرام اقبال زادە
نویسندە، مترجم، ویراستار و منتقد ادبی
یکی از انشاهای تکراری و کلیشه‌ای کودکی ما "علم بهتر است یا ثروت؟" بود. پاسخ دلخواه معلم‌های آن‌زمان، البته "علم" بود؛ فارغ از این‌که کدام علم و چگونگی کسب ثروت.
مگر یکی از رهاوردهای علم انواع تکنولوژی، تکنولوژی تسلیحاتی نیست؟ مگر بمب اتمی نبوده، که هیروشیما و ناکازاکی را به خاک و خون کشید؟ مگر بمب شیمیایی که کودکان و غیرنظامیان را، در حلبچه، نابود کرد، محصول کارخانه‌های گاز خردل آلمان نبود؟ مگر کارخانه‌هایی امثال لاکهید مارتین از طریق تولید انواع سلاح‌های کشتار جمعی، کرور کرور به بازار اسلحه- جبهه‌های جنگ و تقویت میلیتاریسم و کارگزاران سیاسی‌شان، دلار بر دلار نمی‌گذارد؟ مگر پیامد این جنگ‌ها، گذشته از کشتار هزاران هزار کودک و غیرنظامیان، آلودگی زیست‌محیطی و گرمایش زمین نیست؟
یکی از پیامد‌های انواع صنایع آلاینده، آب شدن برف و یخ موجود در قطب نیست؟
آیا می‌توان با شعر و داستان‌های کودک، به چنین مسائل خطیری پرداخت؟ مگر برخی از دوستان ادبیات کودک، نمی‌گویند "کار ادبیات فقط سرگرمی و لذت‌بخشی و خلق زیبایی است، نه آموزش" ؟!
آیا ایجاد چنین دوگانه‌ای به ظاهر متضادی درست است؟
به نظر می‌رسد این دوگانه‌سازی‌ها، ناشی از تفکر ایستا و منطق ارسطویی "یا این یا آن" از یک‌سو، و آموزش عقیدتی واپسگرای حاکم بر آموزش و پرورش باشد، وگرنه نقش ادبیات کودک، سرگرمی و لذت‌بخشی و خلق زیبایی توامان است، که در عین‌حال معرفت بخش است و هم از طریق برانگیختن عاطفه و به‌سامان کردن آن بە پالایش روان و گسترش تخیل و تفکر کودک منجر خواهد شد، یعنی نوعی آموزش ضمنی و غیرمستقیم و غیر آمرانه و غیرتحمیلی.
در واقع ادبیات کودک روایتی است انتقادی و تفکر برانگیز و زیبا و گیرا.
اکنون جبار شافعی زاده نویسنده و شاعر و منتقد و پژوهشگر ادبی و کنشگر فرهنگی فعال و فیلم‌ساز کرد و بانی جایزه‌ی ادبیات کودک "شوناس" در کامیاران، گذشته از آثار فارسی و کردی پیشین، داستان جدیدی درباره‌ی یک توله‌خرس قطبی، خلق کرده، که خواندن آن را به همه‌ی کودکان، پیشنهاد می‌کنم.
این داستان را انتشارات میچکا، در مجموعه داستان‌های "صلح با طبیعت" منتشرکرده است.
#شهرام_اقبال_زاده
#جبار_شافعی_زاده
#چە‌کسی‌می‌تواند_بە‌یک‌خرس‌قطبی_کمک‌می‌کند
#انتشارات_میچکا
#ادبیات_کودک
👇👇👇
@Bookabarana
شهرام اقبال زادە
نویسندە، مترجم، ویراستار و منتقد ادبی
یکی از انشاهای تکراری و کلیشه‌ای کودکی ما "علم بهتر است یا ثروت؟" بود. پاسخ دلخواه معلم‌های آن‌زمان، البته "علم" بود؛ فارغ از این‌که کدام علم و چگونگی کسب ثروت.
مگر یکی از رهاوردهای علم انواع تکنولوژی، تکنولوژی تسلیحاتی نیست؟ مگر بمب اتمی نبوده، که هیروشیما و ناکازاکی را به خاک و خون کشید؟ مگر بمب شیمیایی که کودکان و غیرنظامیان را، در حلبچه، نابود کرد، محصول کارخانه‌های گاز خردل آلمان نبود؟ مگر کارخانه‌هایی امثال لاکهید مارتین از طریق تولید انواع سلاح‌های کشتار جمعی، کرور کرور به بازار اسلحه- جبهه‌های جنگ و تقویت میلیتاریسم و کارگزاران سیاسی‌شان، دلار بر دلار نمی‌گذارد؟ مگر پیامد این جنگ‌ها، گذشته از کشتار هزاران هزار کودک و غیرنظامیان، آلودگی زیست‌محیطی و گرمایش زمین نیست؟
یکی از پیامد‌های انواع صنایع آلاینده، آب شدن برف و یخ موجود در قطب نیست؟
آیا می‌توان با شعر و داستان‌های کودک، به چنین مسائل خطیری پرداخت؟ مگر برخی از دوستان ادبیات کودک، نمی‌گویند "کار ادبیات فقط سرگرمی و لذت‌بخشی و خلق زیبایی است، نه آموزش" ؟!
آیا ایجاد چنین دوگانه‌ای به ظاهر متضادی درست است؟
به نظر می‌رسد این دوگانه‌سازی‌ها، ناشی از تفکر ایستا و منطق ارسطویی "یا این یا آن" از یک‌سو، و آموزش عقیدتی واپسگرای حاکم بر آموزش و پرورش باشد، وگرنه نقش ادبیات کودک، سرگرمی و لذت‌بخشی و خلق زیبایی توامان است، که در عین‌حال معرفت بخش است و هم از طریق برانگیختن عاطفه و به‌سامان کردن آن بە پالایش روان و گسترش تخیل و تفکر کودک منجر خواهد شد، یعنی نوعی آموزش ضمنی و غیرمستقیم و غیر آمرانه و غیرتحمیلی.
در واقع ادبیات کودک روایتی است انتقادی و تفکر برانگیز و زیبا و گیرا.
اکنون جبار شافعی زاده نویسنده و شاعر و منتقد و پژوهشگر ادبی و کنشگر فرهنگی فعال و فیلم‌ساز کرد و بانی جایزه‌ی ادبیات کودک "شوناس" در کامیاران، گذشته از آثار فارسی و کردی پیشین، داستان جدیدی درباره‌ی یک توله‌خرس قطبی، خلق کرده، که خواندن آن را به همه‌ی کودکان، پیشنهاد می‌کنم.
این داستان را انتشارات میچکا، در مجموعه داستان‌های "صلح با طبیعت" منتشرکرده است.
#شهرام_اقبال_زاده
#جبار_شافعی_زاده
#چە‌کسی‌می‌تواند_بە‌یک‌خرس‌قطبی_کمک‌می‌کند
#انتشارات_میچکا
#ادبیات_کودک
👇👇👇
@Bookabarana
Audio
- "نویسندگان کودک و نوجوان - احمدرضا احمدی"
- به یاد احمدرضا احمدی، برنامه‌ای قدیمی از رادیو کودکان دنیا را بازپخش می‌کنیم.
#ادبیات_کودک
#احمدرضا_احمدی
https://t.center/radiokoodakandonya
- به یاد احمدرضا احمدی، برنامه‌ای قدیمی از رادیو کودکان دنیا را بازپخش می‌کنیم.
#ادبیات_کودک
#احمدرضا_احمدی
https://t.center/radiokoodakandonya
Tolanitarin Shab Pantea Eqbalzadeh
<unknown>
"طولانی‌ترین شب"
نویسنده: ماریون دین باور
تصویرگر: تد لوین
مترجم: پانته‌آ اقبال زاده
ناشر: میچکا تهران ۱۴۰۱
بلندخوانی:شقایق مهرابی
آماده‌سازی:دبیرخانه‌ی مهرواره‌ی کشوری ادبیات کودک شوناس
#پانته_آ_اقبال_زاده
#شهرام_اقبال_زاده
#ادبیات_کودک_شوناس
#کردستان_کامیاران_تیرماه
👇👇👇
@ShonasStoryKurdistan
نویسنده: ماریون دین باور
تصویرگر: تد لوین
مترجم: پانته‌آ اقبال زاده
ناشر: میچکا تهران ۱۴۰۱
بلندخوانی:شقایق مهرابی
آماده‌سازی:دبیرخانه‌ی مهرواره‌ی کشوری ادبیات کودک شوناس
#پانته_آ_اقبال_زاده
#شهرام_اقبال_زاده
#ادبیات_کودک_شوناس
#کردستان_کامیاران_تیرماه
👇👇👇
@ShonasStoryKurdistan
Tolanitarin Shab Pantea Eqbalzadeh
<unknown>
"طولانی‌ترین شب"
نویسنده: ماریون دین باور
تصویرگر: تد لوین
مترجم: پانته‌آ اقبال زاده
ناشر: میچکا تهران ۱۴۰۱
بلندخوانی:شقایق مهرابی
آماده‌سازی:دبیرخانه‌ی مهرواره‌ی کشوری ادبیات کودک شوناس
#پانته_آ_اقبال_زاده
#شهرام_اقبال_زاده
#ادبیات_کودک_شوناس
#کردستان_کامیاران_تیرماه
👇👇👇
@ShonasStoryKurdistan
نویسنده: ماریون دین باور
تصویرگر: تد لوین
مترجم: پانته‌آ اقبال زاده
ناشر: میچکا تهران ۱۴۰۱
بلندخوانی:شقایق مهرابی
آماده‌سازی:دبیرخانه‌ی مهرواره‌ی کشوری ادبیات کودک شوناس
#پانته_آ_اقبال_زاده
#شهرام_اقبال_زاده
#ادبیات_کودک_شوناس
#کردستان_کامیاران_تیرماه
👇👇👇
@ShonasStoryKurdistan
Forwarded from شورای کتاب کودک
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
شصت سالگی شورای کتاب کودک و پدیدآورندگان کتاب کودک
به مناسبت آغاز شصتمین سال تاسیس شورای کتاب کودک از آتوسا صالحی شاعر، نویسنده و مترجم پرسیدیم :
۱- چگونه با شورای کتاب کودک آشنا شدید؟
۲- نام شورا چه چیزی را در ذهن شما تداعی می‌کند؟
۳- پیام، نقد یا پیشنهادتان برای شورا چیست؟
🔻آتوسا صالحی خرداد سال ۱۳۵۱ در تهران به دنیا آمد. از شانزده سالگی که در مسابقه‌ی خبرنگاران افتخاری مجله‌ی سروش نوجوان برگزیده شد، سرودن شعر و نوشتن را جدی‌تر گرفت. از سال ۱۳۶۹ با نشرهایی مثل افق، کانون پرورش فکری و پیدایش به عنوان سرویراستار و ... همکاری داشته‌است.
تا امروز بیش هشتاد کتاب نوشته که برخی از آن ها جایزه هایی مانند جايزه‌ی پروین اعتصامی، کتاب تقدیری سال، کتاب برگزیده شورای کتاب کودک و تندیس جعفر پایور برای بهترین بازآفرینی گرفته‌اند.
#شورای_کتاب_کودک
#شصتمین_سال_تاسیس
#ادبیات_کودک
#آتوسا_صالحی
@shorayeketabekoodak
به مناسبت آغاز شصتمین سال تاسیس شورای کتاب کودک از آتوسا صالحی شاعر، نویسنده و مترجم پرسیدیم :
۱- چگونه با شورای کتاب کودک آشنا شدید؟
۲- نام شورا چه چیزی را در ذهن شما تداعی می‌کند؟
۳- پیام، نقد یا پیشنهادتان برای شورا چیست؟
🔻آتوسا صالحی خرداد سال ۱۳۵۱ در تهران به دنیا آمد. از شانزده سالگی که در مسابقه‌ی خبرنگاران افتخاری مجله‌ی سروش نوجوان برگزیده شد، سرودن شعر و نوشتن را جدی‌تر گرفت. از سال ۱۳۶۹ با نشرهایی مثل افق، کانون پرورش فکری و پیدایش به عنوان سرویراستار و ... همکاری داشته‌است.
تا امروز بیش هشتاد کتاب نوشته که برخی از آن ها جایزه هایی مانند جايزه‌ی پروین اعتصامی، کتاب تقدیری سال، کتاب برگزیده شورای کتاب کودک و تندیس جعفر پایور برای بهترین بازآفرینی گرفته‌اند.
#شورای_کتاب_کودک
#شصتمین_سال_تاسیس
#ادبیات_کودک
#آتوسا_صالحی
@shorayeketabekoodak
وتووێژ لەگەڵ:
شەهرام ئێقباڵ زادە
نووسەر، وەرگێڕ و ڕەخنەگری ئەدەبی
#ادبیات اقلیت
#آینده مطالعات کودکی
#ترجمه در ادبیات کودک
#سیاست و ادبیات کودک
#فولکلور در جهان معاصر
#جهانی شدن، کودک و ادبیات کودک
#مفهوم کودک کلاسیک، مدرن و پسامدرن
#جایگاه زبان مادری در ادبیات کودک
#شهرام اقبال زاده
#جبار شافعی زاده
#گفتگوی ادبی
#کانال تلگرام بووکه‌بارانه
👇👇👇
telegram | instagram
شەهرام ئێقباڵ زادە
نووسەر، وەرگێڕ و ڕەخنەگری ئەدەبی
#ادبیات اقلیت
#آینده مطالعات کودکی
#ترجمه در ادبیات کودک
#سیاست و ادبیات کودک
#فولکلور در جهان معاصر
#جهانی شدن، کودک و ادبیات کودک
#مفهوم کودک کلاسیک، مدرن و پسامدرن
#جایگاه زبان مادری در ادبیات کودک
#شهرام اقبال زاده
#جبار شافعی زاده
#گفتگوی ادبی
#کانال تلگرام بووکه‌بارانه
👇👇👇
telegram | instagram
Forwarded from ادبیات کودکان
🔺«ادبیات کودکان و نوجوانان و ترویج خواندن» عنوان کتابی است که ثریا قزل ایاغ در حوزه‌ی ادبیات نوشته و در سال ۱۳٨۳ انتشارات سمت آن را منتشر کرده است. نویسنده این کتاب را در ۱۵ فصل به نگارش درآورده و در هر فصل به یکی از مقولات اساسی حوزه‌ی #ادبیات_کودکان و نوجوانان و #ترویج_خواندن پرداخته است.
✍🏻به قلم #جبار_شافعی_زاده
👇🏼در کتابک این معرفی را بخوانید
ادبیات کودکان و نوجوانان و ترویج خواندن
🌿
@koodaki_org
✍🏻به قلم #جبار_شافعی_زاده
👇🏼در کتابک این معرفی را بخوانید
ادبیات کودکان و نوجوانان و ترویج خواندن
🌿
@koodaki_org