ادب‌سار

#آذرآبادگان
Канал
Логотип телеграм канала ادب‌سار
@AdabSarПродвигать
14,37 тыс.
подписчиков
4,88 тыс.
фото
120
видео
828
ссылок
آرمان ادب‌سار پالایش زبان پارسی والایش فرهنگ ایرانی instagram.com/AdabSar گردانندگان: بابک مجید دُری @MajidDorri پریسا امام‌وردیلو @New_View فروشگاه ادبسار: @AdabSar1

به مام گهربارم ایرانِ جان
که از جان پرستم ورا چون مِهان

بود زنده این آتش جاودان
از آتشگه آذرآبادگان


#فرهود_ربیعی
#چکامه_پارسی

در پاسداشت ۲۱ آذر، سالروز رهایی #آذرآبادگان (آذربایجان)

🟩⬜️🟥 @AdaSar
هما ارژنگی - آتورپاتکان
@AdabSar

چامه‌ی آتورپاتکان به انگیزه‌ی ۲۱ آذر، روز آزادی #آذرآبادگان (آذربایجان)

سروده و آوای زیبای #هما_ارژنگی


آتورپاتکان
تو درگسترده‌ی دوران
به هر شهر و به هر کویی
بلا گردان ایرانی
چه گویم من ز تبریزت
از آن سالار خیز آن خاک زر خیزت
به یاد آرم از آن جنبش
از آن هنگامه‌ی خونین
از آن مردان جان برکف
چو ستار و چو باقر یا خیابانی
و یا زان سیل گمنامان
که خون پاکشان شد خون بهای راه انسانی
زآذر ماه یاد آرم
من از آن آذر سوزان
که چون بیگانه‌ی رسوا
چو دزدی نابکار آمد
سر آزاده‌ات از پیکر میهن جدا سازد
در آن غوغای جانبازی
چه توفان‌ها به پا کردی
تو با بیگانگان و دشمنان خانگی دیدم چه‌ها کردی


آذرآبادگان در سال ۱۳۲۵ خورشیدی، پس از جنگ جهانی دوم و پس از پنج سال کشمکش از چنگ شوروی آزاد شد.

🟩⬜️🟥 @AdabSar
هما ارژنگی - آتورپاتکان
@AdabSar
💫🇮🇷 آتورپاتکان،
تو درگسترد‌ه‌ی دوران
به هر شهر و به هر کویی
بلا گردان ایرانی...

💫🇮🇷 چامه‌ی آتورپاتکان به انگیزه‌ی بیست‌ویکم آذر، روز آزادی #آذرآبادگان (آذربایجان)
سروده و آوای زیبای #هما_ارژنگی

💫🇮🇷 ۲۱ آذر، سالروز آزادسازی آذرآبادگان و پیوستن دوباره به خاک میهن گرامی باد.
آذرآبادگان در سال ۱۳۲۵ خورشیدی، پس از جنگ جهانی دوم و پس از پنج سال کشمکش از چنگ شوروی آزاد شد.

🇮🇷💫 @AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫🇮🇷 @AdabSar

پیکری کان پر ز خون پاک ایرانى بود
کى شود غافل دمى از یاد ‎آذربایجان

یاد آذربایجان آذر زند بر جسم و جان
زآنکه از آذر شده ایجاد، آذربايجان!


۲۱ آذر، سالروز آزادسازی #آذرآبادگان و پیوستن دوباره به خاک میهن گرامی باد.
آذرآبادگان در سال ۱۳۲۵ خورشیدی، پس از جنگ جهانی دوم و پس از پنج سال کشمکش از چنگ شوروی آزاد شد.

💫🇮🇷 @AdabSar
هما ارژنگی - آتورپاتکان
@AdabSar
چامه‌ی آتورپاتکان، به انگیزه‌ی بیست‌ویکم آذر، روز آزادی #آذرآبادگان (آذربایجان)

سروده و سدا{صدا}ی زیبای #هما_ارژنگی

💫🇮🇷 @AdabSar
💫🇮🇷 @AdabSar

پیکری کان پر ز خون پاک ایرانى بود
کى شود غافل دمى از یاد ‎آذربایجان

یاد آذربایجان آذر زند بر جسم و جان
زآنکه از آذر شده ایجاد، آذربايجان!


۲۱ آذر، سالروز آزادسازی #آذرآبادگان و پیوستن دوباره به خاک میهن گرامی باد.
آذرآبادگان در سال ۱۳۲۵ خورشیدی، پس از جنگ جهانی دوم و پس از پنج سال کشمکش از چنگ شوروی آزاد شد.

💫🇮🇷 @AdabSar
هما ارژنگی - آتورپاتکان
@AdabSar
چامه‌ی آتورپاتکان، به انگیزه‌ی بیست‌ویکم آذر، روز آزادی #آذرآبادگان (آذربایجان)

سروده و سدا{صدا}ی زیبای #هما_ارژنگی

💫🇮🇷 @AdabSar
💫🇮🇷 @AdabSar

آتورپاتکان
#هما_ارژنگی

💫آتور پاتکان،
الا ای سرزمین آذررخشان
سر پاینده‌ی ایران
که آتش را نگهبان بوده‌ای در پهنه‌ی دوران
تو از نوری، تو از دوری، ز پشت پیر تاریخی
تو مهد پاک زرتشتی
همان یزدان‌شناس بخردی پرور،
که نیکی را فروغ بی‌زوال ایزدی داند.

💫آتور پاتکان،
هنوز از لابلای و تاروپود رفته‌های دور می‌بینم
زشهر شیز و آن آتشگه آذرگشسبت نور می‌تابد
و بر دیوارهایش نقش‌های بوالعجب ز افلاکیان و خاکیان برجاست.
تو آن نجد سرافرازی
به دامانت سهند سربلند و قله‌ی آتشفشان داری،
دژ ضحاک و ساسان و فن اسپ و قلعه‌ها از باستان داری،
به روز نام و ننگت هم
تو از هرمزد فرخ‌ها و فرخ‌زاد رستم‌ها نشان داری.

💫آتور پاتکان،
تو ماد با فر و جاهی
تمام مردمانت آریایی‌زاده و آزاده‌اندیش‌اند
و درگسترده‌‌ی تاریخ
زبانشان آذری وان گویشی از پهلوی بوده است.
اگر چه بر دل و جانت، جفا از ناکسان رفته،
و زخم خنجر ترک و تتارت سینه بدریده
ولی این ترجمانی نا روا باشد، جفا باشد،
زبان آذری را ترک نامیدن
که ایران‌زاده هرگز جز که ایرانی نخواهد بود.

💫آتورپاتکان،
تو خاک شمس تبریزی
همان خاکی که آن پیر عجایب خلقت خورشیدوش
در دامنش رویید
همان رندی که خشتش زیر سر بودی و
پا بر تارک هفت آسمان سودی.
غریب عالم معنا، که مولانا، فقیه کهنه‌اندیش شکیبا را
چو توفانی زبن برکند و در رقص و خروش آورد.

💫آتور پاتکان،
تو درگسترد‌ی دوران
به هر شهر و به هر کویی
بلا گردان ایرانی.
چه گویم من ز تبریزت
از آن سالار خیز آن خاک زر خیزت
به یاد آرم از آن جنبش
از آن هنگامه‌ی خونین
از آن مردان جان برکف
چو ستار و چو باقر یا خیابانی
و یا زان سیل گمنامان
که خون پاکشان شد خون بهای راه انسانی!
زآذر ماه یاد آرم، من از آن آذر سوزان
که چون بیگانه‌ی رسوا، چو دزدی نابکار آمد،
سر آزاده‌ات از پیکر میهن جدا سازد،
در آن غوغای جانبازی، چه توفان ها به پا کردی.
تو با بیگانگان و دشمنان خانگی دیدم چه ها کردی.

💫کنون ای مهد جانبازان،
آتورپاتکان، سرایران؛
مبادا بینمت تا یک نفس از پای بنشینی
که دشمن در کمین است و
فریبی تازه می‌جوید.
چنان روباه مکاری
به راهی تازه می‌پوید.
جوانبخت کهنسالم،
ترا در پهنه‌ی گیتی، هماره زنده می‌خواهم،
و تا هستی نفس دارد
فلات پاک ایران را
خوش و پاینده می‌خواهم.


✍🏻 هفتم آذر هزار و سی‌سد{صد}و هشتاد و شش، تهران.
به انگیزه‌ی بیست‌ویکم آذر ماه، روز آزادی #آذرآبادگان

💫🇮🇷 @AdabSar
💫🇮🇷🇮🇷💫
@AdabSar

آتورپاتکان
#هما_ارژنگی

💫آتور پاتکان،
الا ای سرزمین آذررخشان
سر پاینده‌ی ایران
که آتش را نگهبان بوده‌ای در پهنه‌ی دوران
تو از نوری، تو از دوری، ز پشت پیر تاریخی
تو مهد پاک زرتشتی
همان یزدان‌شناس بخردی پرور،
که نیکی را فروغ بی‌زوال ایزدی داند.

💫آتور پاتکان،
هنوز از لابلای و تاروپود رفته‌های دور می‌بینم
زشهر شیز و آن آتشگه آذرگشسبت نور می‌تابد
و بر دیوارهایش نقش‌های بوالعجب ز افلاکیان و خاکیان برجاست.
تو آن نجد سرافرازی
به دامانت سهند سربلند و قله‌ی آتشفشان داری،
دژ ضحاک و ساسان و فن اسپ و قلعه‌ها از باستان داری،
به روز نام و ننگت هم
تو از هرمزد فرخ‌ها و فرخ‌زاد رستم‌ها نشان داری.

💫آتور پاتکان،
تو ماد با فر و جاهی
تمام مردمانت آریایی‌زاده و آزاده‌اندیش‌اند
و درگسترده‌‌ی تاریخ
زبانشان آذری وان گویشی از پهلوی بوده است.
اگر چه بر دل و جانت، جفا از ناکسان رفته،
و زخم خنجر ترک و تتارت سینه بدریده
ولی این ترجمانی نا روا باشد، جفا باشد،
زبان آذری را ترک نامیدن
که ایران‌زاده هرگز جز که ایرانی نخواهد بود.

💫آتورپاتکان،
تو خاک شمس تبریزی
همان خاکی که آن پیر عجایب خلقت خورشیدوش
در دامنش رویید
همان رندی که خشتش زیر سر بودی و
پا بر تارک هفت آسمان سودی.
غریب عالم معنا، که مولانا، فقیه کهنه‌اندیش شکیبا را
چو توفانی زبن برکند و در رقص و خروش آورد.

💫آتور پاتکان،
تو درگسترد‌ی دوران
به هر شهر و به هر کویی
بلا گردان ایرانی.
چه گویم من ز تبریزت
از آن سالار خیز آن خاک زر خیزت
به یاد آرم از آن جنبش
از آن هنگامه‌ی خونین
از آن مردان جان برکف
چو ستار و چو باقر یا خیابانی
و یا زان سیل گمنامان
که خون پاکشان شد خون بهای راه انسانی!
زآذر ماه یاد آرم، من از آن آذر سوزان
که چون بیگانه‌ی رسوا، چو دزدی نابکار آمد،
سر آزاده‌ات از پیکر میهن جدا سازد،
در آن غوغای جانبازی، چه توفان ها به پا کردی.
تو با بیگانگان و دشمنان خانگی دیدم چه ها کردی.

💫کنون ای مهد جانبازان،
آتورپاتکان، سرایران؛
مبادا بینمت تا یک نفس از پای بنشینی
که دشمن در کمین است و
فریبی تازه می‌جوید.
چنان روباه مکاری
به راهی تازه می‌پوید.
جوانبخت کهنسالم،
ترا در پهنه‌ی گیتی، هماره زنده می‌خواهم،
و تا هستی نفس دارد
فلات پاک ایران را
خوش و پاینده می‌خواهم.


✍🏻✍🏻 هفتم آذر ماه هزار و سیصدو هشتاد و شش، تهران.
به انگیزه‌ی بیست‌ویکم آذر ماه، روز نجات آذربایجان.
#آذرآبادگان
@AdabSar
💫🇮🇷🇮🇷💫
💫🇮🇷🇮🇷💫
@AdabSar

مرا ترک، تو را تاتار می‌خوانند دشمن‌ها
در این روز سیه، آواز هم آهنگ باید کرد

جدایی در میان ملت ایران بیندازند
خردمندا بسی پرهیز از نیرنگ باید کرد

فروشد هر که میهن را به سیم و زر، به بیگانه
سر او را به سان مار زیر سنگ باید کرد

نگردد دامن فرزند آذربایجان ننگین
ز بهر نام پاک خود، فراز از ننگ باید کرد

چه تبریزی، چه تهرانی، چه شیرازی، چه كرمانی
همه بر پیکر خود جامه‌ی یکرنگ باید کرد!

#رسام_ارژنگی
#آذرآبادگان
@AdabSar
💫🇮🇷🇮🇷💫
💫🇮🇷🇮🇷💫
@AdabSar

پیکری کان پر ز خون پاک ایرانى بود
کى شود غافل دمى از یاد ‎آذربایجان

یاد آذربایجان آذر زند بر جسم و جان
زآنکه از آذر شده ایجاد، آذربايجان!


۲۱ آذر، سالروز آزادسازی آذرآبادگان و پیوستن دوباره به خاک میهن گرامی باد.
آذرآبادگان در سال ۱۳۲۵ خورشیدی، پس از جنگ جهانی دوم و پس از پنج سال کشمکش از چنگ شوروی آزاد شد.
#آذرآبادگان
@AdabSar
💫🇮🇷🇮🇷💫