Публикуем выступление Джованни Чиприани в РЦНК в Риме. Благодаря ему мы можем увидеть, как зарубежные газеты отражали события Второй мировой войны. С архивными документами можно ознакомиться в наших социальных сетях.
Перевод выступления Джованни Чиприани
👇 «Доброе утро. Я хочу с радостью принять участие в большом событии, посвященном 24 июня, в память о 75-й годовщине великого Парада Отечественной войны.
Я генеральный секретарь Джованни Чиприани из Рима и основатель “Центра продвижения книги”, который более 30 лет хранит огромное наследие библиографических архивов, но прежде всего – исторических газет со всего мира. И я предложил выставку, чтобы показать, как ежедневная и периодическая пресса рассказывала о последних днях Великой Отечественной войны.
К сожалению, эпидемия коронавируса не позволила провести, как мы думали, выставку в одном из московских музеев, чтобы затем показать ее в других городах, но было решено сделать небольшую онлайн-выставку, которую вы теперь сможете увидеть.
Выставка представлена в качестве международного обзора прессы, который будет представлен широкой публике впервые за 75 лет.
Основная идея проекта под названием “Россия и Отечественная война, рассказанная прессой и международными документами”, заключается в том, чтобы впервые на основе оригиналов показать публике, как тогда в мире следили за новостями, публиковавшимися с убедительными доказательствами. Читая газеты и другие периодические издания тех лет, мы узнаём, как разворачивалась великая битва, в которой Красная Армия и советский народ стали главными действующими лицами в отражении вторжения и достижении Победы.
Я хочу поблагодарить российскую сторону за особую возможность представить выставку.
Я узнал, что в январе прошлого года президент Владимир Путин объявил об идее создания крупного международного центра архивной и исторической документации по этому периоду Второй мировой войны. Мои документы, более 100 000 публикаций почти во всех газетах мира, доступны для реализации этого великого проекта.
Спасибо вам всем».
#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Победа75