Здесь и
здесь я писал про американских комиксистов, которым выпала возможность нарисовать обложки для японских манга-серий «Моя геройская академия» и «Одинокий волк и малыш». Следом за этими постами я хотел рассказать и про встречный обмен талантами (то есть про мангак, отметившихся в американской индустрии комиксов), но почему-то забыл. Исправляюсь!
• В 2015 году издательство
Marvel провело целую инициативу, подарив своим сериям альтернативные обложки от японских художников. Среди авторов можно встретить Юскэ Мурату («One-Punch Man»), Кю Хаясиду («Dorohedoro»), Камомэ Сирахаму («Ателье колдовских колпаков»), Ясухиро Найто («Триган») и других. Список можно посмотреть
здесь.
• В 1996 году издательство
DC запустило серию «Batman: Black and White». Это была антология черно-белых историй, над которыми работали самые разные авторы. В четвертом номере опубликовали 8-страничную историю от Кацухиро Отомо, живой легенды и автора культовой серии «Акира». В 2021 году эту историю переиздали в комиксе «Future State: Gotham» #1 (серия в целом была сделана с закосом «под мангу»).
• В 2003 году все тот же
Marvel пригласил мангаку Цутому Нихэя поработать над «Wolverine: Snikt!», лимиткой из пяти выпусков про Росомаху. Звукоподражание в названии, само собой, отсылает нас к самой известной работе Нихэя — манге «Blame!». А еще примечательно то, что серия вышла в недолговечном импринте
Tsunami, который издательство создало специально для того, чтобы заманить в свои сети читателей манги. Про этот импринт, наверное, стоит рассказать в отдельном посте
😉Уверен, это далеко не все случаи, когда японские мангаки оставляли след в американской индустрии комиксов – если кто-нибудь вспомнит еще примеры, буду рад видеть их в комментах!