Раздавить фунтик Нашёл в семейном архиве открытку, отправленную в 1913 году моему двоюрному деду его другом. В ней упоминается их, видимо, любимое занятие - «раздавить фунтик». Такого выражения я раньше не встречал и подлинное значение не знаю. Если вы его знаете, поделитесь в комментариях. Можно предположить, что имеется в виду простое русское «прибухнуть», на что указывает первое слово. Например, фраза «не раздавим ли вместе еще посудинку?» у Салтыкова-Щедрина в «В среде умеренности и аккуратности» или выражение «раздавить муху» имеют как раз такое значение. Больше вопросов вызывает слово «фунтик». Возможно, это какое-то название бутылки или стакана, утраченное для современных поисковых машин. А еще это может быть альтернативным названием бумажного кулька, того самого, в который ещё лет двадцать-тридцать назад бабушки на улицах насыпали семечки. В интернете, кстати, можно найти схемы, как их правильно складывать (полезное оригами!) Тогда представляется очень забавная картина, как в начале прошлого века двое мужчин, обер-офицер и служащий, разливали водку в бумажные кульки на полянке и отдыхали, возможно даже культурно. Скоро пятница, готовитесь давить фунтики?