📜 «وقتی از ورایِ ضخامت پردۀ آب به کاشیکاری
های عمقِ حوض می‌نگرم، کاشی‌ها را نه بر خلافِ آب
و بازتاب‌ها بلکه درست از لابلای آن‌ها
و به واسطۀ آن‌ها می‌بینم. اگر این کژی‌ها
و هاشورهای آفتابی نبودند، اگر من هندسۀ کاشی‌ها را بدون این تنِ گوشتی می‌دیدم، در این صورت چه بسا
دیگر آن‌ها را، آن چنان که هستند
و آن جا که هستند نمی‌یافتم، یعنی: آن سوترِ هر مکانِ همانند. من نمی‌توانم که بگویم خودِ آب، قدرت آبی، این مایع گساریدنی
و پُرتلألؤ درونِ مکان جای دارد، جایِ
دیگر هم نیست ولی درونِ حوض نیست. آب محتوی در حوض نیست، مقیمِ حوض است، در آن مادیّت یافته است
و اگر سرم را بلند کنم
و به حصار سروْ بُنان که لابلای‌شان شبکۀ بازتاب
هایِ نور می‌رقصند نظر بیفکنم، نمی‌توانم که نگویم آب با آن‌ها دیدار نکرده
و لااقل جوهرِ فعّال
و زندۀ خود را بدان سو گسیل نداشته است.»
🛍 فروش در کافه کتاب ایلیا
و کتابفروشی
های گیلان.
🔸مرکز پخش
و فروش در تهران:
۰۲۱۶۶۹۶۳۶۱۷ «بیدگل»
۰۲۱۶۶۴۸۲۱۵۰ «فرهنگ ماهریس»
۰۲۱۷۷۷۸۸۵۰۲ «پخش چشمه»
📦برای دریافت از طریق پست یا پیک، با کافه کتاب ایلیا تماس بگیرید:
📞:
۰۱۳۳۳۳۲۵۷۹۵-۶
کافه کتاب ایلیا
و نشر فرهنگ ایلیا در اینستاگرام
@ilia.book.cafe@nashre.farhange.ilia ———————
#نشر_فرهنگ_ایلیا#نشر_فرهنگ_ایلیا_رشت#انتشارات_فرهنگ_ایلیا #تردید_سزان_و_نوشته_های_دیگر#موریس_مرلو_پونتی#ناصر_قاسم_نژاد#ترجمه#نقد_هنر#تازه_های_نشر
