Я понимаю, что в это сложно поверить, но в Японии уже давно изобрели и активно используют свой собственный способ указания ссылок на сайты на упаковке и в рекламе.
Выглядит он как поисковая строка в Гугле или любом другом поисковике с введённым «нужным» запросом и изображением кнопки «Искать», к которой иногда тянется курсор. Часто это сопровождается адресом в текстовой форме, но некоторые идут настолько далеко, что оставляют только «поле поиска» с кнопкой.
Ответ на вопрос о причинах популярности этого безобразия прост: запомнить и потом правильно ввести написанный по-японски запрос гораздо проще, чем
долбаный японский URL.
Безусловно, чтобы так делать, надо быть прямо на 110% уверенным в релевантности текста запроса в смысле, чтобы в результатах на первом месте выскакивал именно твой сайт, потому что в противном случае получится очень большой конфуз. Однако масштабы явления всё же заставляют думать о том, что тратить деньги на SEO японскому бизнесу гораздо легче, чем на легкозапоминающиеся домены.