Оказывается, процедура синхронизации (мантра «cells interlinked»), которую регулярно должен проходить агент К в 2049 году под угрозой ликвидации, это обязательная мусульманская молитва (салят), благодаря которой верующий синхронизируется с Аллахом.