Развязность и расслабленность — культурная характеристика? От меня и других специалистов по деловому общению вы могли слышать о культурных шкалах Хофстеде. С их помощью измеряют, как национальные культуры отличаются друг от друга: какие из них больше ориентированы на коллективизм, а какие — на индивидуализм, какие — на долгосрочное планирование, а какие живут одним днем. Шкал шесть, но название одной из них сложно перевести на русский и не менее сложно объяснить ее суть. По-английски она называется indulgence, то есть развязность, расслабленность, вседозволенность, позволение идти вслед за своими эмоциями. При этом ни один перевод не дает настоящего понимания этой шкалы. Например, арабы довольно эмоциональные, но по этой шкале далеко не самые indulgent, особенно женщины. Наконец я нашла прекрасное видео (автор: mahmudsov), которое иллюстрирует indulgence, и можно прямо на плюшевом мишке показать, что это такое: 🔜 жесты при диалоге и приветствии (широкие ли, расслабленные ли), 🔜 степень артикуляции (широко ли открывается рот, видны ли зубы), 🔜 яркость проявляемых эмоций, 🔜 поза при сидении (осанка, насколько широко расставлены ноги, видны ли подошвы стоп), 🔜 обращение с предметами и мебелью (как открывается дверь, как прикасаются к столу), 🔜 громкость голоса и открытость к прикосновениям другого человека (похлопывания по плечу, дружеские толчки). Как вам больше нравится чувствовать себя в рабочей среде: более indulgent или как в странах Центральной Азии на видео? ⬇️ @mezhkulturno | YouTube | LinkedIn | Boosty