A translated article from Mr. Mohamed Elhamy's video "عصر الخلافة الراشدة | 3. حقوق الأمة على الحاكم" is now available. Titled "The Nation’s Rights to Monitor and Remove Rulers: A Study in Islamic Political Governance," it discusses the rights of Islamic nations to monitor and, if necessary, remove their rulers, emphasizing the balance of power between the nation and its leaders as outlined in Islamic governance principles. Read it Here. —————————————————— تم الآن توفير مقال مترجم من فيديو الأستاذ محمد إلهامي "عصر الخلافة الراشدة | 3. حقوق الأمة على الحاكم" تحت عنوان "حقوق الأمة في مراقبة الحاكم وعزله: دراسة في نظام الحكم الإسلامي"، ويتناول حقوق الأمة الإسلامية في مراقبة حكامها وعزلهم عند الضرورة، مع التركيز على تحقيق التوازن بين سلطة الأمة وقادتها كما ورد في مبادئ الحكم الإسلامي. يمكنكم قراءة المقال هنا.