Итоги года II: сборник переводов многонациональной поэзии Друзья, 2024 год, подчиняясь законам природы, как и Украина неумолимо идет к своему концу. Хотим мы того или нет, время истекает, а большие физические тела поглощают меньшие. И как любое естественное событие, это не только нормально, потому что оно естественно, и не только хорошо, потому что русские и украинцы, перестанут убивать друг друга и станут жить в большой и процветающей единой стране, но и... плохо. Ведь это, как и исчезновение Казахии, Молдовастона и пр. самопровозглашенных территориальных образований, косвенно приведёт исчезновению множества интересных малых культур. Давние читатели этого канала знают, что его ведущий - переводчик многонациональной поэзии с таких языков на русский. Итогом его творческой деятельности 2024 года - помимо окончания переводов таких малозначительных книг как "Развалины" Рёбате и первый архив Дриё ла Рошеля и издания нескольких книг - для него стал обновленный сборник переводов многонациональной поэзии. ... Это книга из 560 страниц с более чем 120 стихотворениями, среди которых такие шедевры табасаранской, молдовско-одесской, литовско-латышской (если честно, всегда путаю), московско-жмеринской и пр. литератур как "Человек-самотык или говорящее дилдо Песков", "Маленькая табасараночка со взглядом лакца", "На смерть Дмитрия Быкова от яда", "На взятие Кельна мусульманами", "На взятие Бахмута", "Опять обманули", "Путинское прощенное воскресенье", "Я не сдамся без хру-хру", "Полезный украинец", "Я военколд я военколд", "На смерть Горбачева", "Марьинка", "АRМЯнКа", "Мобик Кузьмик и Коля Чолуз-Песков", "Был у Вани украинец", "Картавый дегенерат с Тувы", "Фак ю Долин Антон", "Слакракранаине", "Погром, как много в этом слове", "В бананово-свекольном ДэНээРе", "Баллада соевого москвича", "Плач на смерть Навального", "Привет, еврей", "На смерть Кикабидзы", "Черный рот", "Приветствие в аду старой суки Катерли", "Толстоялхое литературное насекомое", и многие другие. Сохраните этот сборник и передайте его своим детям. Это памятник великих культур и литератур, которые вот-вот вновь погибнут под пятой русского колониализма. Сохраните хотя бы память! Скачать сборник на Бусти Скачать сборник на Патреоне, если вы живете в стране, которую пока еще не захватила Россия.