🌐 26+ иностранных языков
💡 Уникальные методики преподавания
🤝 100+ зарубежных вузов-партнеров
🎓 Студенты из 130 стран мира
🧩 Хаб глобального молодежного лидерства
Boutique world education: на одном языке с миром! 🌍
▶️Третий деньXVIII Международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире»в Высшей школе переводаНГЛУ.
⚡️В рамках конференции прошли Олимпиады по устному переводу английского, немецкого, китайского и японского языков, а также конкурс научных работ по испанскому языку.
🔍Также в этот день прошел конкурс научных работ «История переводческой деятельности и проблемы переводоведения» среди студентов младших курсов НГЛУ и школьников.
«Конференция уже восемнадцатый раз собирает специалистов и студентов в области перевода, и каждый год она привносит что-то новое и интересное в эту динамично развивающуюся область.
В отличие от многих других мероприятий, которые часто ограничиваются теоретическими обсуждениями, эта конференция сочетает в себе как научные, так и практические аспекты, что делает её уникальной и востребованной.
В этом году на конференцию зарегистрировались более 160 участников из 30 вузов, среди которых российские университеты, в том числе из Луганска и Севастополя, а также представители из Узбекистана и Беларуси. Это подчеркивает международный характер мероприятия и открытость для обмена опытом и знаниями в области перевода.
Участники имеют возможность не только представить свои исследования, но и поучаствовать в олимпиадах по устному и письменному переводам на семи языках.
Таким образом, конференция не только способствует развитию научных исследований в области перевода, но и активно поддерживает практическое применение этих знаний».
«Тематика научных работ отражает современное состояние переводоведения: от классических исследований перевода художественной литературы и научных текстов до создания чат-ботов для переводчиков и использования искусственного интеллекта в устном переводе.
Практическая часть конференции, как всегда, включает встречи студентов с ведущими специалистами в области перевода. Такие встречи способствуют не только обмену знаниями, но и налаживанию профессиональных контактов, что в дальнейшем может оказать значительное влияние на карьерный рост студентов.
Конференция также предоставляет платформу для обсуждения актуальных проблем и вызовов, с которыми сталкиваются переводчики в современном мире. В условиях глобализации и быстрого развития технологий роль переводчика становится все более важной. Участники конференции имеют возможность обменяться мнениями о том, как адаптироваться к изменениям и использовать новые инструменты в своей практике».
21 ноября 2024 года состоялась экспертная сессия субъектов региональной системы научно-методического сопровождения педагогических работников и управленческих кадров в рамках завершения реализации национального проекта «Образование» в Нижегородской области.
Нижегородская область является уникальным регионом по работе единой федеральной системы научно-методического сопровождения педагогических работников и управленческих кадров, так как на территории региона функционирует 7 ЦНППМ на площадке ведущих вузов: НИРО, НГЛУ им.Н.А. Добролюбова, НГПУ им. К. Минина, Княгининский университет, НГТУ им.Р.Е. Алексеева, ННГУ им. Н.А. Лобачевского, Арзамасский филиал ННГУ им. Н.А. Лобачевского.
Цель сессии — подведение итогов работы за 2020–2024 годы и определение приоритетов дальнейшего развития системы.
Сессия стала ключевой площадкой для анализа внедрённых подходов и обсуждения перспектив дальнейшего развития системы научно-методического сопровождения педагогов в регионе.
Помощник ректора НГЛУ по связям с общественностью Олег Пикунов принял участие в рабочей встрече с генеральным директором Фонда «ВЦИОМ», членом президиума Общественного совета при МВД России Константином Абрамовым, который 21 ноября посетил с официальным визитом Нижний Новгород.
Председатель Общественного совета при Министерстве труда и социальной защиты Российской Федерации, генеральный директор Фонда «ВЦИОМ», член президиума Общественного совета при МВД России Константин Абрамов встретился с руководством ГУ МВД России по Нижегородской области и представителями общественных Советов при региональном и городском полицейских ведомствах.
В завершение визита Ответственный секретарь Общественного Совета при нижегородском Управлении МВД Олег Пикунов и Константин Абрамов выступили перед участницами регионального проекта «Женское лидерство» в Корпоративном Университете Правительства Нижегородской области.
Помощник ректора НГЛУ Олег Пикунов рассказал Константину Абрамову о профилактической деятельности с молодежью, которую ведут сотрудники Управления по молодёжной политике и социальным коммуникациям НГЛУ и Центра комплексной безопасности НГЛУ, а также о взаимодействии с региональной и городской полицией. Генеральный директор Фонда «ВЦИОМ» выразил желание посетить НГЛУ в рамках следующего визита в Нижний Новгород.
Ученые НГЛУ выступили на юбилейной научно-практической конференции «Содружество отечественных лингвометодических школ: уникальные образовательные продукты и практики», которая состоялась 22 ноября и была приурочена к 90-летию журнала «Иностранные языки в школе».
НГЛУ им. Н.А. Добролюбова выступил в качестве партнера конференции. Борис Жигалёв, доктор педагогических наук, профессор, советник ректора НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, член программного комитета конференции обратился к организаторам и участникам с поздравительным адресом от имени и.о. ректора НГЛУ Никиты Авралева.
На базе НГЛУ была организована дискуссионная площадка «Актуальные вопросы профессиональной подготовки учителя иностранных языков в современных условиях», в которой приняли участие преподаватели кафедры методики преподавания иностранных языков, педагогики и психологии и сотрудники НИЛ инновационной лингводидактики.