★ Funemployment – счастливое время в жизни, когда ты еще не работаешь и не хочешь. Ох уж эти веселые и беззаботные деньки, когда можно было себе позволить не загоняться и на вопрос: "А чего ты делаешь целыми днями?" самодовольно улыбаться и, смакуя каждую букву, отвечать: "Развлекаюсь!" Причем отвечать с гордостью и чувством собственного достоинства, а не с видом побитой собаки. Дорогого стоит этот самый funemployment, да и не каждому по средствам. Но если есть в кармане пачка сигарет и кореша, с которыми можно устроить ежедневный чил, то значит все не так уж плохо на сегодняшний день. - Leave me alone, I'm enjoying my funemployment and I don't have a care in the world‌. - Отстань, я наслаждаюсь безработицей и ни о чём не парюсь.