Вырывать цитаты из контекста — дело обычно гиблое: то контекста не хватает, чтобы раскрыть фразу, то наоборот — фраза настолько прямая, что будто из «пацанского цитатника».
Но у меня есть три любимые цитаты. Вернее, сегодня их стало три, благодаря тому, что, наконец, начала читать «Дом листьев» Марка Данилевского.
Итак, призеры:
«Я был мясом в бутерброде комнаты». (Уоллес, «Бесконечная штука»). Подходит контексту любой усталости от мира и непонимания мира.
«…мир, который мысль разъемлет на части, как рассекает плавником воду рыба…» (Вулф, «Пятно на стене»). Во-первых, это красиво, во-вторых, утешает метущуюся мысль, которая постепенно прекращает буйствовать и погружается в мир, как в море, где можно и плыть по его волнам и бережно скользить внутри пространства, где всё есть одно целое.
«Лучшее, чем может кончиться книжка, — это стена» (Данилевский, «Дом листьев»). Вообще цитата имеет вполне себе материальное измерение: героиня Карен любит свои книги, и их так много, что с одной стороны они не падают лишь потому, что прижаты к стене. Но книга, как и мысль, может заканчиваться любой стеной, будь это тупик или стена, на которую опираешься. И то и другое — возможность жизни и преодоления.
А вы собираете цитаты? (это я с вами, кстати, ещё любимыми цитатами ужасного секса не поделилась, их тоже собираю, но не рьяно!)