🖋️🚩 "کسی
#زن به دنیا نمی آید"
نویسنده:
#مونیک_ویتیگمترجم:
#بابک_سلیمی_زادهمنبع:
#مایندموتورقطعه ای از متن:
رویکرد فـمـینیست ماتریالیست نشان میدهد که آنچه ما بعنوان دلیل و خاستگاه ستم شناختهایم در واقع چیزی نیست جز یکنشان [۹] که توسط ستمگر تحمیل شده است : «اسطورهی زن»[۱۰]، اضافه کنید تاثیرات مادی و تجلیهایش بر خودآگاهی مقتضی و بدنهای زنان را. بنابراین این نشان پیش از سرکوب بوجود نمیآید :Colette Guillaumin نشان داده است که پیش از واقعیت اجتماعی-اقتصادیِ بردهداری سیاهان، مفهوم نژاد وجود نداشته است، دستکم نه در معنای مدرناش، بلکه بیشتر در قالب دودمان خانوادگی بکار برده میشده. اما امروزه نژاد، درست مثل جـنـسیت، همچون «دادهای بیواسطه»، همچون «دادهای محسوس» و «مشخصهی فیزیکی» محسوب میشود، که به یک نظم طبیعی متعلق است.
اما آنچه ما بعنوان ادراک فیزیکی و مستقیم بدان باور داریم تنها یک شالودهی اسطورهای و پیچیده، و یک تکوین خیالین است»[۱۱] که مشخصات فیزیکی (که در خودشان به همان میزانِ بقیه طبیعی جلوه میکنند اما توسط نظام اجتماعی علامتگذاری شدهاند) را از طریق شبکهی ارتباطاتی که در آن ادراک شدهاند بازتفسیر میکند (به آنها همچون سیاه نگریسته شده است، پس از اینرو سیاههستند. به آنها همچون زن نگریسته شده است، پس از اینرو زنهستند؛ اما قبل از آنکه به آنها اینگونه نگریسته شود، نیاز بوده است که آنها اینگونه بشوند).
با لمس instant view متن کامل را خواهید یافت:
http://telegra.ph/کسی-زن-به-دنیا-نمی-آید-02-09https://t.center/kkfsf