🔵 ابن‌ندیم بیش از ۱۰۰۰ سال پیش در کتاب الفهرست، به کلمه هزوارش بصورت « زوارشن » و شرح و نمونه‌هایی از آن پرداخته است ابن‌ندیم پس از بحث درباره زبان‌های ایرانی و ریشه نوشتن و کتابت در میان ایرانیان؛ درباره انواع خط‌های ایرانی در دوره ساسانی بحث کرده و ۷ خط رایج در دوره ساسانی را شرح داده و درباره هفتمین نوع خط می‌گوید : 🔺 خط دیگری نیز بنام « راس‌ سهریه » دارند و فلسفه و منطق را با آن می‌نویسند. حروف آن ۲۴ و دارای نقطه است، و ما آن‌را بدست نیاوردیم. هجائی نیز دارند که به آن «زوارشن» گویند و آن‌را جداگانه یا پیوسته می‌نویسند، و در حدود هزار کلمه است و برای جدا کردن متشابهات از یکدیگر بکار می‌رود. مثلا کسی که بخواهد گوشت بنویسد، که در عربی لحم است « بسرا (آرامی) » می‌نویسد و گوشت می‌خواند. این است نمونه آن -- و اگر خواست نان بنویسد، که در عربی خبز است « لهما (آرامی) » می‌نویسد و نان می‌خواند، بدینگونه -- . و به همین منوال هرچه را که میخواهند می‌نویسند و چیزهایی که احتیاج به گردانیدن آن نیست، آن را به همان « لفظ خود » آورند/ در شرح هام‌دبیریه هم به این موضوع اشاره کرده است #پاسخ_به_ایرانستیزان پست بعد👇