СЛОВО ПАЦАНКИ — Слышь, гриб, устакань ливер! — Не мороси, а то бледного поймаешь! — Алё, высшие пилотки! Обе заглохли! Это девушки-филологи, работающие со мной над фильмом «Набоков», разминаются перед началом совещания. Только что вышел в эфир новый выпуск реалити-шоу «Пацанки», и вся Пятница снова разговаривает их цитатами. В эпоху викторианских запретов особенно ценится освобожденная речь. Это класс строгого режима. Уличная шпана. Борцухи. Золушки из трущоб. Питерские шлёндры, цитирующие Блока. Все они отправляются на перевоспитание в «Школу леди». к элизе А началось все со звонкой фразы пацанки: — Кто шляпу подрезал, тот тетку и завалил! Пацанку звали Элиза. Она продавала цветы на улице. Мимо проходил университетский профессор. Он восхитился её манерой выражать мысли: — Засадишь стакан – и жить попроще! И у профессора родился авантюрный план. Он поспорил со своим другом, что за шесть месяцев обучит пацанку аристократическим манерам и на светском приеме представит как герцогиню. Так в 1912 году писатель Бернард Шоу придумал формат проекта «Пацанки». Да, я, кажется, забыл сказать, что профессор Хиггинс, взявшийся за перевоспитание пацанки Элизы, был филологом, а конкретно, специалистом по фонетике. Науке о правильном произношении слов. На первом курсе университета я попал к специалисту по фонетике и орфоэпии Михаилу Абрамовичу Штудинеру. Я был воспитан одновременно профессорской семьей и арбатскими дворами 90-х. Дворы преобладали. Однажды после занятия Михаил Абрамович оставил меня и сказал: — Молодой человек, мне кажется, что у вас есть некоторые способности к моему предмету. Если вы будете дисциплинированно посещать все мои занятия, все дополнительные предметы и коллоквиумы и прочитаете вот эту литературу, — он положил передо мной список из 200 книг, — тогда у вас есть шанс закончить это учебное заведение хотя бы не полным идиотом. PS Друзья, пишите в комментариях самые смешные слова и выражения, которые вы слышали в своей жизни.