«В Одессе должен быть демонтирован памятник русскому национальному поэту Александру Пушкину. Разве так выигрывают войну?» (
Spiegel)
Пчёлы что-то заподозрили. Борьба с мордорской колонизацией дала трещину: после сноса памятника Александру Сергеевичу немцы вдруг напряглись. Да и в целом не проигрывает ли Киев в культурном противостоянии, если русские «получают Пушкина, а украинского поэта зовут Тарас Шевченко»?
Министр жовто-блакитной культуры в интервью спешит успокоить. Во-первых, Пушкин Незалежной ничего хорошего не сделал, во-вторых, «читать Пушкина не запрещено. Есть отличные переводы на украинский язык».
Так же «отличные переводы»:
«Чи гепнусь я, дрючком продертий, // Чи мимо прошпандьорить він?»
@kanzlerdaddy