для меня книги — возможность путешествовать во времени, узнавать больше о культуре и традициях других стран, становиться свидетелем жизни людей разных эпох ✈️ но самое ценное при этом – чувствовать, что, несмотря на разницу культурных контекстов, нас связывают одни и те же переживания. вот, например, «Дочь самурая» — это мемуары Эцу Инагаки Сугимото, в которых описывается реальная история жизни японской девушки конца 19 века. героине пришлось пережить масштабные исторические перемены в Японии, переезд в Америку, непростой опыт материнства, борьбу со стереотипами и многое другое. удивительно, как много общего у каждого из нас может быть с героиней — несмотря на культурные различия, переживания о поиске своего места в мире остаются неизменными. читайте и слушайте в в специальной серии «Переводы Яндекс Книг» 🥺💔