🔴امویان مردمانی خردمند بودند که مدارس معتبر مسیحی،صابئی، ایرانی اسکندریه ،بیروت،انطاکیه،حران،نصیبین و جندی‌شاپور را باقی گذاشتند و مزاحم آنها نشدند .کتاب های اساسی علم و فلسفه که غالباً به سریانی ترجمه شده بود در این مدارس محفوظ مانده بود
حکام اموی و عباسی این استقراض ثمربخش علمی را تشویق کردند.منصور و مامون و متوکل کسان به قسطنطنیه و دیگر شهر های هلنیستی ،و احیانا به نزد امپراتوری روم شرقی_دشمنان همیشگی خود_فرستادند تا کتاب های یونانی و مخصوصا کتب طب و ریاضیات را بیاورند.کتاب اصول هندسه ی القلیدس از همین راه به دست مسلمانان رسید.مامون سال ۸۳۰ میلادی بیت الحکمه را،که یک انجمن علمی بود و یک رصدخانه و کتابخانه عمومی داشت،در بغداد پایه نهاد ،و برای این کار ۲۰۰۰۰۰ دینار خرج کرد ؛ گروهی مترجم در آنجا گماشت ،و برای آنان از بیت المال مقرری معین کرد . به گفته ابن خلدون اسلام آن بیداری علمی را که در همه جا پدید آورد به این انجمن علمی مدیون است.نهضت علمی اسلام از لحاظ مقدمات _رواج تجارت و کشف گنجینه های یونان _و هم از لحاظ نتیجه _ رونق علم و ادب و هنر_درست همانند رنسانس ایتالیا بود📚منبع:تاریخ تمدن ویل دورانت جلد ۴ صفحه ۱۹۲۸
🔴The Umayyads were wise people who left the authentic Christian, Sabaean, Iranian, Alexandria, Beirut, Antioch, Haran, Nusaybin, and Jundishapor schools and did not disturb them. The basic books of science and philosophy, which were often translated into Syriac, were preserved in these schools.
The Umayyad and Abbasid rulers encouraged this fruitful scientific borrowing. Mansur, Mamun, and Mutawakkel sent people to Constantinople and other Hellenistic cities, and perhaps to the Eastern Roman Empire, their eternal enemies, to bring Greek books, especially books of medicine and mathematics. The book of Principles of Geometry by al-Qalids reached the hands of Muslims in this way. In the year 830 AD, Mamun founded Bayt al-Hikmah, which was a scientific association and had an observatory and a public library, in Baghdad, and spent 200,000 dinars for this; He appointed a group of interpreters there, and made a provision for them from the treasury. According to Ibn Khaldoun, Islam owes the scientific progress it made everywhere to this scientific association. The scientific movement of Islam was similar to the Italian Renaissance in terms of the introduction of trade and the discovery of Greek treasures, as well as the result of the prosperity of science, literature and art.
📚 source: History of civilization, William Durant, volume 4 page 1928
#علم #اموی🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥برای ورود به کانال
👇👇👇✉️@islam_his_tory✉️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 
