Заметил
прикольную штуку, которую не могу объяснить или найти какое-то вразумительное объяснение.
Есть
когнаты (то есть слова общего происхождения)
'
средний' и '
средство'.
Во всех найденных источниках говорится, что они родственны, но я не нашёл нигде разъяснений, как они связаны по смыслу. А семантика всё-таки не прям близкая.
Прикольность же заключается в том, что это не только в русском языке.
англ mean = средний/средство (напр, by all means = всеми средствами)
фр moyen = средний/средство (напр, Moyen Âge = средневековье, см. и
готика)
нем mittel = средний/средство (напр, миттельшпиль или миттельшнауцер ~= среднемордый :), см. и
спаниель)
В общем, если кто-то может логично связать средний и средство, - комментируйте!
upd из комментов: на иврите и арабском то же
эмца = средний
бе-эмцаут = посредством