Бенедикт - от лат benedictus - от лат bene + dicere = хорошо + говорить, т.е. благословлять Очевидный когнат вердикта Венедикт - тот же Бенедикт, в котором произошёл переход согласной ввиду двоякого чтения греческой беты (как в истории с арнаутами :))