ترجمه آزاد کتاب

فایل PDF کتاب Django for APIs

ممنون از @rezaX

🎁 به رسم همیشه، بعد از اتمام ترجمه این کتاب قرار هست به قید قرعه یک کتاب به انتخاب خود فرد هدیه بدیم.
فقط یک نکته مهم، حتما باید عضو کانال باشید!

+ شانس افرادی که در ترجمه مشارکت داشتن ضرب در ۳ میشه!

لینک شرکت در قرعه‌کشی

ترجمه کتاب Django for APIs به اتمام رسید! 🔥🔥🥳🥳

کتاب ترجمه شده رو میتونید از اینجا مطالعه کنید:
https://github.com/ftg-iran/dfa-persian

ممنون از همه رفقایی که توی این کار مشارکت کردند❤️(ترجمه/معرفی/طراحی جلد/مدیریت و...)

کتاب بعدی برای ترجمه Django Design Patterns and Best Practices هست که اطلاعات بیشتر رو اطلاع رسانی میکنیم.
لینک این کتاب: https://www.packtpub.com/product/django-design-patterns-and-best-practices/9781783986644

گروه ما: @ftg_iran
کانال ما: @free_translation

سلام
اماده سازی(یعنی تبدیل متن PDF به MD، نه ترجمه) فصل ۲ انجام نشده، اگر کسی مایل هست این کار رو انجام بده، اول داخل گروه مطرح و بعد ایشو ثبت کنه.
ممنون

سلام
ممنون از دوستانی در که در قسمت آماده سازی فصل ها مشارکت کردند،

لطفا تا آخر هفته آماده سازی هاتون رو به اتمام برسونید و PR بدید.

سلام دوستان،
کسی میتونه نسخه فارسی این عکس رو درست کنه که داخل ریپو قرار بدیم؟

سلام
بعضی از دوستان که به این گروه ملحق شدن بشدت علاقه دارند که در بحث ترجمه مشارکت داشته باشند ولی زبان انگلیسی شون درحد قابل قبولی نیست.
دوستانی که تجربه دارند ممنون میشم road map ارائه بدن(بصورت خود آموز)

تمامی فصل ها جهت آماده سازی رزرو شد، ممنون از مشارکتتون.

دوستانی که قبول زحمت کردند، لطفا هرچه سریعتر آماده سازی رو به اتمام برسونن و pr بفرستن، چون شروع ترجمه این کتاب وابسته اتمام آماده سازی تمامی فصل ها میباشد.

نکته مهم: دوستانی که ایشو ایجاد کردن، به تایید یا رد ایشو شون توجه کنند.

سلام
اگر دوست دارید در ترجمه کتاب جدیدی که قرار هست شروع کنیم مشارکتی به‌غیر از ترجمه داشته باشد، میتونید در آماده سازی فصل های اون کمک کنید ❤️

آدرس ریپو کتاب جدید(Django Design Patterns and Best Practices): https://github.com/ftg-iran/ddpabp-persian

نمونه فصل آماده شده

لطفا قبل از شروع، issue ایجاد کنید.
اگر سوالی داشتید بپرسید

سلام
با توجه به مشکل پیش‌ آمده برای مترجم فصل ۳، تصمیم بر این شده که ترجمه این فصل به فرد دیگری سپرده بشود.
اگر مایل بودید این فصل رو ترجمه کنید اول داخل گروه اعلام و بعد داخل لینک زیر issue ایجاد کنید.
ممنون
https://github.com/ftg-iran/dfa-persian/issues

قسمت نتیجه‌گیری(Conclusion) کتاب Django for APIs برای ترجمه آزاد شد.
اگر علاقه دارید این بخش کوتاه رو ترجمه کنید، اول در قسمت چت اعلام کنید بعد issue ثبت کنید.
ممنون ❤️

چگونه در ترجمه مشارکت داشته باشیم؟
لینک کامل ویدیو: https://youtu.be/_4oveM91X-k

لینک به تفکیک موضوع:
۱- مقدمه
۲- معرفی گروه مترجمین آزاد کتاب
۳- ساخت اکانت در گیت هاب
۴- ثبت ایشو و درخواست ترجمه کردن
۵- مراحل کار ترجمه و ثبت ترجمه در ارگان
۶- همکاری در دیگر زمینه ها با گروه
۷- سخن پایانی

ممنون از شهریار برای آماده سازی ویدیو @shahriaarrr313 ❤️

نکته ۱: برای حمایت از این دوستمون لایک و سابسکرایب فراموش نشه 😄😉
نکته ۲: برای آفلاین سازی این ویدیو میتونید از این ربات استفاده کنید: @utubebot

—————-
#آموزش #مشارکت

سلام دوستان
یه گروهی هست، جالب و کاربردیه، برای آن دسته از عزیزانی که در ترجمه متن های انگلیسی به مشکل خورده‌اند.
این گروه به صورت رایگان به شما کمک خواهد کرد.
https://t.center/PaPaMotar

لطفا قبل از ارسال پیام، قوانین گروه را مطالعه نمایید.

سلام دوستان
کسی میتونه برای کانال و گروه لوگو طراحی کنه؟
اگر دوست داشتید لطفا داخل چت همین پیام اعلام کنید ❤️

یکی از دوستان، ترجمه داکیومنت جنگو رو شروع کرده، اگر دوستدارید در این ترجمه مشارکت داشته باشید به گروه یا ریپو شون سر بزنید.

گروه تلگرامی
آدرس ریپو

ممنون از @amirilf

سلام دوستان
کسی میتونه آموزش صفر تا صد مشارکت در ترجمه که شامل ساخت اکانت گیتهاب، رزرو فصل، فورک، بارگزاری متن ترجمه شده، پوش و در نهایت مرج ریکوست و تمام ریزه کاری هاش رو بصورت یک ویدیو یا چندتا ویدیو هربخش بصورت مجزا آماده کنه؟

اگر یوتوب دارید، میتونید اونجا آپلود کنید و ما فقط لینکش رو منتشر کنیم 😉

با کمک دوستان لیارا آموزش استقرار پروژه بر روی سرویس خودشون رو آموزش دادن و به کتاب اضافه کردن.
همچنین یک اعتبار 200 هزارتومانی هم برای بچه‌ها درنظر گرفتن که میتونید از این لینک دریافت کنید.