ترجمه آزاد کتاب

متشکریم که همراه ما بودید، خدانگهدار ❤️

هر شروعی یک پایان دارد و ما قصد داریم اعلام کنیم که پروژه ترجمه آزاد کتاب به انتها رسید و دیگر به صورت رسمی فعالیت نخواهد داشت.
با این حال، شما هنوز می‌توانید در حساب گیت‌هاب رسمی گروه، ریپوزیتوری ایجاد کنید و به صورت گروهی یا فردی این مسیر را خودتان ادامه دهید.
بسیار سپاسگزاریم که همراه ما بودید و در این پروژه مشارکت کردید. در کنار هم ۵ کتاب را ترجمه کرده‌ایم و آن را به صورت رایگان در اختیار هموطنان🇮🇷 خود قرار داده‌ایم. گروه هنوز فعال خواهد بود، ویراست ترجمه‌های فعلی ادامه خواهد داشت و شما می‌توانید از تجربیات گذشته استفاده کنید.

کتاب‌های ترجمه شده:
Django for Professionals
Django for APIs
Asyncio in Python
Django Design Patterns and Best Practices
Dive into Design Patterns

آدرس اکانت گیت‌هاب:
https://github.com/ftg-iran/

سلام دوستان، امیدوارم حالتون خوب باشه

فکر کنم الان وقت مناسبیه که از این کانال استفاده کنم و ویدیو آموزشی خودم رو بهتون معرفی کنم 😄
من در این سلسه ویدیو ها قصد دارم کتاب ترفندهای پایتون یا Python Tricks رو به صورت یک دوره آموزشی دربیارم.
هدف اصلی من از معرفی این ویدیو این هست که یک پیشنهاد خوب بهتون بدم. تا به حال ما تعداد زیادی کتاب رو به فارسی ترجمه کردیم و به صورت رایگان در دسترس عموم قرار دادیم. حالا فکر میکنم وقتش رسیده که یک قدم رو به جلو برداریم و این کتاب‌ها یا حتی سایر کتاب‌های فنی رو به صورت یک دوره آموزشی دربیاریم و رو پلتفرم‌های رایگان ویدیویی منتشرش کنیم.

بنابراین، از شما دعوت میکنم که این کار رو انجام بدید ما هم به اندازه خودمون در معرفی محتوا تون کمک میکنیم 😉

سلام دوستان!
در قسمت ۱ این پلی‌لیست در مورد Comma و Assertion صحبت کردیم که اکثرا بهش آشنایی نداریم یا استفاده نمیکنیم و از اون غافل هستیم که بخش ۱ و ۲ فصل ۲ این کتاب هست.

لینک ویدیو:
https://youtu.be/fiflhghvbts

اگر فکر میکنید این دوره به دردتون میخوره کانال یوتوب رو سابسکرایب کنید و زنگوله رو فعال کنید که درجریان ویدیو های بعد قرار بگیرید.

من در شبکه‌های اجتماعی دیگه:
اینستاگرام
https://instagram.com/am.mthri
توییتر
https://twitter.com/a_mthri
یوتوب
https://youtube.com/c/AmirMotahari

سلام دوستان
🎉 عید غدیر تون مبارک!

به مناسبت این عید قرار هست یک کتاب به انتخاب خودتون 🎁 بدیم. 😃

کافی هست فرم زیر رو پر کنید و آیدی که عضو این کانال هستید رو وارد کنید.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIu9yMubXGAhcqerGZBZPqc9KE7cbOBEjFGK1ZYiN6maF37w/viewform?usp=sf_link

قرعه‌کشی انجام شد، مبارک آقا حامد 😄

سلام!
🎉 عیدتون مبارک
به مناسبت این عید قرار هست یک کتاب به انتخاب خودتون 🎁 بدیم. 😃

کافی هست فرم زیر رو پر کنید و آیدی که عضو این کانال هستید رو وارد کنید.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIu9yMubXGAhcqerGZBZPqc9KE7cbOBEjFGK1ZYiN6maF37w/viewform?usp=sf_link

لینک کوتاه شده:
https://forms.gle/uZTrAdy7odJ5MDkB7

@free_translation

📚 تبادل کتاب با کتاب یا Book Swapping

سلام! یک گروه تلگرامی جهت تسریع در تبادل کتاب‌های چاپ شده فنی ایجاد شده است. در این گروه می‌توانید کتاب‌های فنی خود را با یکدیگر تبادل کنید.

فقط کافیست در گروه زیر عضو شوید، کتاب‌های چاپی خود را با فرمت استاندارد در آنجا به اشتراک بگذارید و کتاب مورد نظرتان را برای تبادل پیدا کنید 😃

این پیام را برای دوستانتان یا گروه‌های تخصصی که عضو آن هستید، ارسال کنید تا با عضویت افراد بیشتر تعداد بیشتری کتاب عرضه شود و شانس یافتن کتاب‌های مورد نظرتان افزایش یابد و بتوانیم در کنار یکدیگر پیشرفت کنیم ❤️

گروه تبادل کتاب: @book_swapping
گروه مترجمین آزاد کتاب: @free_translation

هدیه کتاب CSS از Mikael Olsson با ترجمه جواد قنبر.

فکر می‌کنید این کتاب به دردتون میخوره، این فرم رو پر کنید.

اگر کتابی بلااستفاده‌ای دارید و دوست دارید هدیه بدید، به یکی از ادمین های گروه مترجمین آزاد کتاب(@ftg_iran) پیام بدید.

پویش #کتاب_در_گردش

@free_translation

سلام!
اگر تصمیم گرفتید که کتاب های فنی بلااستفاده تون رو هدیه بدید ما میتونیم کمکتون کنیم 🙂

کافی هست به آیدی زیر پیام بدید و بگید چه کتابی دارید. ما محیطی رو فراهم میکنیم که کتاب به دست کسی برسه که به پیشرفتش کمک کنه 😃

@a_motahari

پویش #کتاب_در_گردش

‏متاسفانه صابر راستی‌کردار، خالق فونت‌های وزیر‌ متن (همون فونت زیبایی که روی تلگرام دسکتاپ و گوگل‌داکز و... به رایگان ازش استفاده می‌کنیم) و گندم و شبنم و کلی فونت دیگه، به سرطان مبتلا شده و در وبلاگش در این مورد مطلبی نوشته:
مشاهده مطلب در وبلاگ راستی‌کردار
‌
اگر از فونت‌هاش استفاده می‌کنیم، شاید الان دونیت (حمایت مالی) ما بیشتر از قبل به کارش بیاد.
لینک دونیت:
payping.ir/@saber
‌
🌱 صابر راستی کردار، از جمله بچه های گل روزگار هست که وب فارسی مدیونشه، تنهاش نمیذاریم.

™ @DjangoIR
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
© @DjangoEx |

رفقا سلام✌️
قسمت اول مینی دوره مارک داون آپلود شد

مشاهده ویدیو

توی این ویدیو قراره یاد بگیریم مارک داون چیه و چه کاربردی داره و در نهایت با هدینگ ها توی مارک داون آشنا بشیم


((دوستان انتقادات و پیشنهاداتون باعث میشه تا نقاط ضعف کار مشخص بشه و برای اصلاحش گام برداریم.پس حتما نظراتتون رو زیر ویدیو کامنت کنین🙏 ))
_

چنل یوتیوبمون رو حتما سابسکرایب کنین و در ضمن لایک و کامنت یادتون نره😉


@shahriaarrr12

درود دوستان.
فصول زیر از کتاب Asynchronous in python برای ترجمه آزاد شد و میتوانید برای ترجمه رزروشون کنید ❤️

1 - Introducing Asyncio
2 - The Truth About Threads
3 - Asyncio Walk-Through


گروه مترجمین آزاد کتاب | @free_translation

سلام دوستان
برای مشاهده ترجمه کتاب Django For Professionals به صورت آنلاین، سایتی طرحی شده که لینکش پایین هست.(بعدا قراره تبدیل به github pages بشه)

سایت رو چک کنید و برای بهبودش فیدبک بدید ❤️
https://django-for-professionals-ir.vercel.app/

ممنون از @sameetmoosavi

سلام دوستان، عیدتون پیشاپیش مبارک!

کتاب های فنی که امسال خوندید و فکر می‌کنید به درد بقیه هم میخوره، توی کامنت‌ها بگید. بعد از اینکه سرجمع شد بصورت یک لیست در کانال منتشر کنیم.

کتاب در گردش

#کتاب_در_گردش یا به انگلیسی BookCrossing در واقع به معنای قرار‌دادن کتاب در قفسه‌های مخصوص کتاب واقع در مکان‌های عمومی است تا به وسیلهٔ اشخاص دیگر برداشته شود و بعد از خوانده شدن بار دیگر در مکانی عمومی قرار داده‌شود تا دیگر افراد نیز از آن کتاب بهره مند شوند.
این واژه برگرفته شده از نام یک باشگاه کتاب خوانی مجازی به نام bookcrossing.com می‌باشد که جهت تشویق مردم به کتابخوانی و با شعار "تمام دنیا را یک کتابخانه کنید" تأسیس شده‌است.

ویکی‌پدیا

گروه مترجمین آزاد کتاب | @free_translation

🧐 به نظرتون اسم این پویش رو چی بزاریم؟
توی کامنت‌ها بگید