ترجمه آزاد کتاب

✔️ راهنمای کلین کد در پایتون

کتاب کلین کد معروف آقای Robert C. Martin برای هر برنامه نویسی از واجباته، اما چون درمورد جاوا صحبت میکنه، برای برنامه نویس های پایتون لذت بخش و خیلی بدردبخور نیست.
این ریپو راهنمای بسیار خوب و دقیقی برای کد تمیز نوشتن در پایتون هست که همون کتاب کلین کده، اما به زبان پایتون

از خوندنش لذت ببرید
👉 Link: https://github.com/SepehrRasouli/clean-code-python

✅بچه‌ها سپهر کل ریپو کلین کد پایتون رو به فارسی ترجمه کرده،‌ برای حمایت ازش استار بدید 🔥✌️

〰️〰️〰️〰️〰️
© @DjangoEx

سلام به همه

پروژه ترجمه مستندات جنگو رو که چندبارم هم داخل کانال در موردش پست گذاشته شد رو به صورت انلاین از اینجا میتونین مشاهده کنین (ترجمه ها بعد کامیت به محتوای انلاین اضافه میشن).

اگه که علاقه مندین صفحه ای رو ترجمه کنین و جزو مترجمان این پروژه باشین که باعث افتخار (: اما در کنارش اگه توییتر دارین میتونین از پروژه حمایت کنین و این توییت رو لایک و ریتوییت کنین تا بیشتر دیده بشه و بتونیم افراد علاقه مند رو پیدا کنیم.

روز خوبی داشته باشین❤️

https://twitter.com/amirilff/status/1553308952523427840?t=2Dx7Hs_hHmAl7wFuIjPTZA&s=19‌

#django
#djangodocs
#djangopersiandocumentation

مبارک صاحبش 😄

مبارک صاحبش 😁

فصل های باقی مانده: ۶، ۱۰، ۱۱، Appendix A

سلام دوستان!

علاوه بر کتاب بالا کتاب Dive into Design patterns هم آماده ترجمه هست.

در صورتی که مایل هستید، یک قسمت از کتاب رو ترجمه کنید، با ایجاد issue اعلام آمادگی کنید و بگید تا چه تاریخی ترجمه تون به اتمام می‌رسه.

ممنون از همراهیتون ❤️

لینک ریپازیتوری این کتاب:
https://github.com/ftg-iran/didp-persian

سلام دوستان!

کتاب Django Design Patterns and Best Practices آماده ترجمه هست.

درصورتی که مایل هستید، یک فصل یا قسمتی از یک فصل رو ترجمه کنید، با ایجاد issue اعلام آمادگی کنید و بگید تا چه تاریخی ترجمه تون به اتمام می‌رسه.

بعد از ایجاد ایشو، منتظر تایید باشید چون ممکن هست یک نفر قبل از شما فصل مورد نظرتون رو رزرو کرده باشه.

ممنون از همراهیتون ❤️

لینک ریپازیتوری این کتاب:
https://github.com/ftg-iran/ddpabp-persian

مبارک صاحبش 😁

نویسنده این کتاب:
@wellcomebackdear
کانال این کتاب:
@django_persian

برنده دوم امیررضا

سلام طبق نظرسنجی کتاب Dive Into Design Patterns انتخاب شد.
اگر دوست دارید در ترجمه کتاب جدیدی که قرار هست شروع کنیم مشارکتی به‌غیر از ترجمه داشته باشد، میتونید در آماده سازی فصل های اون کمک کنید ❤️

آدرس ریپو کتاب: https://github.com/ftg-iran/didp-persian

لطفا قبل از شروع، issue ایجاد کنید.
اگر سوالی هم داشتید حتما بپرسید.🌹

تمامی فصل ها برای آماده‌سازی رزرو شد

💚 اگر گفتید عید غدیر چند روزه؟
آفرین! ۳ روز

در نتیجه فردا و پس‌فردا هم قرعه‌کشی میکنیم و کتاب هدیه میدیم 🎁

نکته:
- اگر ثبت‌نام کردید لازم نیست دوباره فرم رو پر کنید، توی قرعه‌کشی بعدی هستید.
- اگر ثبت‌نام نکردید پس حتما الان ثبت‌نام کنید :)

برنده آقا علیرضا ❤️

الوعده وفا :)

سلام!
🎁 به مناسبت عید غدیر قرار هست یک کتاب فارسی یا انگلیسی(چاپ از طریق اسکای‌بوک) در حوزه مهندسی نرم افزار به یک نفر هدید بدیم .

برای شرکت در این قرعه‌کشی فرم زیر رو پر کنید:

https://forms.gle/6wioBunuEY9tmXDK6

سلام دوستان
آماده سازی فصل های ۵، ۶ و ۸ کتاب جدید انجام نشده، یعنی تبدیل متن کتاب به فایل MD

اگر دوست دارید در ترجمه مشارکت داشته باشید ولی ترجمه نکنید(😁) میتونید از این فرصت استفاده کنید.

قبل از شروع به آماده سازی، لطفا توی لینک زیر ایشو ثبت کنید تا تایید بشه.(تا از کار روی یک فصل توسط چند نفر جلوگیری بشه)

https://github.com/ftg-iran/ddpabp-persian/issues
ممنون

سلام دوستان
قرار هست که علاوه بر ترجمه کتاب حال حاضر (Django Design Patterns and Best Practices) کتاب جدیدی موازی همین کتاب ترجمه بشه.
در حال حاضر چند کتاب انتخاب شده که طبق نظرسنجی کتاب نهایی برای ترجمه انتخاب میشه. لینک فایل کتاب ها هم توی قسمت کامنت همین پست گذاشته شده.
اگر شما هم کتابی مدنظر دارید توی کامنت ها اعلام بفرمایید.