'Three hours later I peeledmyself off the bathroom floor' ("Спустя 3 часа я соскребла себя с пола в ванной")
Слово peel изначально переводится как "счищать кожуру".
Но из разных источниках делюсь переносным значением:
📌Peel (oneself) off - соскребать себя откуда-то
📌 Peel off - откуда-то сваливаться медленно, как бы соскребаясь